จำเลข(jam lêk)

의미

1동사A2

새기다; 조각하다(문학적 표현)

장식 무늬를 새기거나 조각하다. 문학적인 표현이다.

예문

ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)จำเลขjam lêkจำเลขjam lêk새기다; 조각하다(문학적 표현)ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai꽃무늬; 플로럴 프린트บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무
장인은 나무에 꽃무늬를 새긴다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângจำเลขjam lêkลายlaaiบนbonประตูbprà-dtuuเมื่อวานนี้mêuua waan née
장인은 어제 문에 무늬를 새겼다.
พ่อpôrจะjàจำเลขjam lêkลายดอกไม้laai dòk máaiบนbonกล่องglòngไม้máiใบbaiนี้née
아빠는 이 나무 상자에 꽃무늬를 새길 것이다.
ช่างchângค่อยkôiจำเลขjam lêkลายเถาวัลย์laai tăo-wanบนbonบานประตูbaan bprà-dtooเพราะpráwลายlaaiนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatมากmâak
장인은 이 무늬에 세부적인 부분이 많기 때문에 문짝에 덩굴무늬를 천천히 새긴다.

관련 단어

단어 분석

จำjamจำjam1암기하다; 외우다2알아보다; 인지하다3기억하다; 떠올리다파트 1
+
เลขlékเลขlék1수학; 산수 (과목)2번호; 수치; 숫자3복권 번호파트 2
จำเลขjam lêkจำเลขjam lêk새기다; 조각하다(문학적 표현)