ง่วงๆ
ngûuang ngûuang의미
1형용사A2
약간 졸린; 나른한
약간 졸리거나 나른함을 의미하는 단어로 가벼운 정도를 나타냄. 일상적으로 쓰이며 때로는 부사처럼 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanตอนบ่ายdton bàaiผมpŏmรู้สึกrúu-sèukง่วงๆngûuang ngûuangเลยloieนอนnonไปbpaiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
어제 오후에 약간 졸음이 와서 한 시간 동안 낮잠을 잤습니다.
그는 좀 졸려 보이네요. 어젯밤에 늦게 잤나 봐요.
พอกินpo ginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukง่วงๆngûuang ngûuangอยากจะyàak jàนอนnonอย่างเดียวyàang diaoเลยloie
알레르기 약을 먹고 나서 좀 나른해지기 시작했고 그냥 잠만 자고 싶었어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ง่วงๆ는 왜 ง่วง-ง่วง로 읽을까요?
ngûuang ngûuang
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
ngûuang
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |