ค่อยแปลง(kôi bplaeng)
의미
1동사B2
서서히 변형시키다; 점진적으로 바꾸다
시간이 지남에 따라 무언가를 조금씩 변화시키거나 변환시키다
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다แผนpăenแผนpăen1책략; 모의2계획; 전략จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ค่อยแปลงkôi bplaengค่อยแปลงkôi bplaeng서서히 변형시키다; 점진적으로 바꾸다ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din토지 (재산)รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1버려진; 황량한 (장소)2(잡초가) 무성한; 방치된 (토지)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
정부는 황무지를 점진적으로 공원으로 전환할 계획을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoค่อยแปลงkôi bplaengโรงรถrohng rótเก่าgàoที่บ้านtêe bâanให้hâiกลายเป็นglaai bpenห้องทำงานhông tam-ngaanส่วนตัวsùuan dtuua
그는 집의 오래된 차고를 점차 개인 작업실로 개조했습니다.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangค่อยแปลงkôi bplaengระบบrá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากjàakแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpดิจิทัลdí-jì-tanทั้งหมดtáng mòt
회사는 업무 시스템을 전통적인 모델에서 완전한 디지털 모델로 점진적으로 전환하는 과정에 있습니다.
단어 분석
+
ค่อยแปลงkôi bplaengค่อยแปลงkôi bplaeng서서히 변형시키다; 점진적으로 바꾸다