ความแน่นอน(kwaam nâe non)

의미

1명사B2

확실성; 확신

어떤 것에 대해 의심의 여지 없이 확신하는 상태.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1확실성; 확신2명확성; 고정성ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะจะ1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
직장을 그만두어야 할지에 대해 아직 확신이 서지 않습니다.
2명사B2

명확성; 고정성

정해지거나, 확정되거나, 변할 가능성이 없는 상태; 예측 가능성이나 규칙성 (예: 법적 확실성, 일정의 명확성).

예문

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1프리랜서2프리랜서로 일하다3프리랜서의4프리랜서 활동ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1바로 그곳에; ~하는 장소에2요점은 ~라는 것이다; 문제는 ~라는 것이다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1독립적인; 프리랜서의2자유; 독립3자유롭게; 독립적으로4자유로운; 독립적인แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1확실성; 확신2명확성; 고정성เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금
프리랜서 생활은 자유롭다는 점에서 좋지만, 소득 측면에서 예측 가능성이 떨어집니다.