กึ๊ด

gʉ́t

의미

1동사A1

생각하다; 숙고하다; 고려하다

[북부 태국어(란나)] 무언가를 생각하거나 숙고하거나 고려하다 (표준 태국어 คิดคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다에 해당)

예문

เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1그; 그녀; 그들 (태국 북부어, 3인칭)2나; 나를กึ๊ดgʉ́tกึ๊ดgʉ́t생각하다; 숙고하다; 고려하다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6only then; then as a result (informal)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1표; 티켓2you (Northern Thai; familiar)3증명서; 바우처4분류사: ใบ5약속 어음; 어음เน้อnə́əเน้อnə́ə문장 끝을 부드럽게 하는 어기조사 (북부 태국어)
네 생각하고 있어.
3개의 예문 더 보기
ตั๋วdtǔuaกึ๊ดgʉ́tอะหยังà-yǎngอยู่yùu
무슨 생각해?
เปิ้นbpə̂ənกึ๊ดgʉ́tว่าwâaตั๋วdtǔuaไปbpaiกาดgàatแล้วlɛ́ɛo
네가 이미 시장에 간 줄 알았어.
ตั๋วdtǔuaกึ๊ดgʉ́tว่าwâaจะjàไปbpaiแอ่วɛ̀ɛoไหนnǎiดีdii
어디로 여행 갈 생각이야?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

gʉ́t

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어