การเบือน(gaan beuuan)
의미
1명사B2
고개를 돌림, 외면함
무언가, 특히 얼굴이나 시선을 어떤 것이나 사람으로부터 돌려 피하는 행위.
예문
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1고개를 돌림, 외면함2왜곡, 오도หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다
그가 고개를 돌리는 행동은 그가 슬프다는 것을 깨닫게 했습니다.
2명사B2
왜곡, 오도
사실이나 의미를 진실이 아닌 것으로 바꾸는 행위, 왜곡.
예문
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1고개를 돌림, 외면함2왜곡, 오도ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สื่อsèuuสื่อsèuu1매체; 미디어; 대중 매체2매개체; 수단; 의사소통 경로3영매 (영적/주술적)4전달하다; 의사소통하다บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1사무소; 국; 기관2학파; 분파; 전통3거처; 시설; 본부4양심; 도덕관념ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1혼란, 당혹2무질서, 혼란, 혼돈
일부 언론 매체의 사실 왜곡은 대중의 혼란을 야기했습니다.
단어 분석
+
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan고개를 돌림, 외면함