よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#87601
ตัวแทนอำพราง
dtuua-tɛɛn-am-praang

名義人、隠れみのとなる個人・組織

順位#87602
มูลค่าหน้าตั๋ว
moon-lá-kâa nâa dtŭua

額面金額

順位#87603
เครื่องเคาะ
krʉ̂ʉang-kɔ́

打楽器

順位#87604
อินทรชิต
in-tá-rá-chít

インドラジット

順位#87605
ตะแบกขน
dtà-bɛ̀ɛk-kǒn

葉や若枝に毛のあるサルスベリ属の樹木

順位#87606
ไขมันไม่อิ่มตัว
kǎi-man-mâi-ìm-dtuua

不飽和脂肪

順位#87607
พนักงานต้อนรับบนอากาศยาน
pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp-bon-aa-gàat-sà-yaan

客室乗務員

順位#87608
สำนักงานทะเบียน
sǎm-nák-ngaan-tá-biian

登録事務所;大学の学籍管理窓口

順位#87609
ครุยวิทยฐานะ
krui-wít-tá-yá-tǎa-ná

アカデミックガウン

順位#87610
พลพาย
pon-paai

こぎ手;漕手(格式ばった表現)

順位#87611
แต่นแต๊น
dtɛ̀ɛn-dtɛ́ɛn

じゃじゃーん!(くだけた表現)

順位#87612
ความงัวเงีย
kwaam-nguua-ngiia

眠気、寝ぼけた状態

順位#87613
สละเวลา
sà-là-wee-laa

時間を割く;時間を作る

順位#87614
ตัวชี้กำลัง
dtuua-chíi-gam-lang

指数

順位#87615
เวลาชดเชย
wee-laa-chót-chəəi

アディショナルタイム

順位#87616
วาต
wâat

風;空気(文語)

順位#87617
หนแห่ง
hǒn-hɛ̀ng

場所、所在、居場所

順位#87618
การอุปมาอุปไมย
gaan-ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

比較;類推;直喩の使用

順位#87619
นั่งขัดตะหมาด
nâng-kàt-dtà-màat

あぐらをかく

順位#87620
พลิกลิ้น
plík-lín

話を変える、約束を翻す

順位#87621
คิวรถตู้
kiu-rót-dtûu

乗合バン乗り場

順位#87622
สาวดุ้น
sǎao-dûn

女性的な外見で陰茎を持つ人(下品な俗語)

順位#87623
ตระกอง
dtrà-gɔɔng

抱きしめる、腕に抱く(文学的)

順位#87624
น้ำบ่า
náam-bàa

押し寄せる洪水の水

順位#87625
วิทยาคม
wít-tá-yaa-kom

魔術;呪術

順位#87626
ความแน่นหนา
kwaam-nɛ̂n-nǎa

頑丈さ・堅固さ・固定の確かさ

順位#87627
พุงพลุ้ย
pung-plúi

太鼓腹の

順位#87628
บำเพ็ญบุญ
bam-pen-bun

功徳を積む

順位#87629
ครุโทษ
ká-rú tôht

重い刑罰;重罰(改まった表現)

順位#87630
เสาะแสวง
sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

探し求める

順位#87631
เกลือหยาบ
glʉʉa-yàap

粗塩

順位#87632
ด่าดะ
dàa-dà

誰彼かまわず罵る

順位#87633
พะเยิบพะยาบ
pá-yə̂əp-pá-yâap

ゆっくりとはためくさま

順位#87634
รังไร
rang-rai

鳥の巣形のタイ菓子

順位#87635
เครื่องกินเครื่องใช้
krʉ̂ʉang-gin-krʉ̂ʉang-chái

食料と生活必需品

順位#87636
ฟรีแรดิคัล
frii-rɛɛ-dì-kan

フリーラジカル、遊離基

順位#87637
ส่อสันดาน
sɔ̀ɔ-sǎn-daan

悪い性根をさらけ出す

順位#87638
ปะเหลาะ
bpà-lɔ̀

甘い言葉で丸め込む;おだてる

順位#87639
พุทธศาสนสถาน
pút-tá sàat-sà-ná-sà-tăan

仏教の宗教施設

順位#87640
บองหลา
bɔɔng-lǎa

キングコブラ(タイ南部の呼称)

順位#87641
แหลกเละ
lɛ̀ɛk-lé

粉々の;ぐちゃぐちゃの;完全に破滅した

順位#87642
คลื่นยาว
klʉ̂ʉn-yaao

長波

順位#87643
ทำไก๋
tam-gǎi

とぼける;知らないふりをする

順位#87644
ชื่นอกชื่นใจ
chʉ̂ʉn-òk-chʉ̂ʉn-jai

心から喜ぶ;心が温まる

順位#87645
ผ้าปิดจมูก
pâa-bpìt-jà-mùuk

マスク

順位#87646
ยกขบวน
yók-kà-buuan

一団で行く;大勢を連れていく

順位#87647
พาราด็อกซ์
paa-raa-dɔ̀k

逆説;パラドックス

順位#87648
ศาลตายาย
sǎan-dtaa-yaai

土地の守護霊を祭る祠

順位#87649
ฮาป่า
haa-bpàa

伝統歌謡での合唱による応答

順位#87650
ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gor

バンコク大量輸送公社

順位#87651
ท้ายตาราง
táai-dtaa-raang

表の下部・末尾

順位#87652
เส้นลองจิจูด
sên-lɔɔng-jì-jùut

経線・子午線

順位#87653
วันวัสสูปนายิกา
wan wát-sŏo-bpà-naa-yí-gaa

雨安居の開始日(正式な表現)

順位#87654
เมตาฟิสิกส์
mee-dtaa-fí-sìk

形而上学

順位#87655
การครอบงำ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam

支配;支配的な影響力

順位#87656
ความเป็นรอง
kwaam-bpen-rɔɔng

劣勢、不利

順位#87657
วัดปรอท
wát-bpà-rɔ̀ɔt

体温を測る

順位#87658
ปวดระดู
bpùuat-rá-duu

月経痛がある(改まった表現)

順位#87659
ปวดเมนส์
bpùuat-meen

生理痛がある(口語)

順位#87660
ซูเปอร์โซนิก
suu-bpə̂ə-soo-ník

超音速の

順位#87661
ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

亜音速の

順位#87662
การเข้มงวด
gaan-kêm-ngûuat

厳格な管理;厳格な適用

順位#87663
การเรียนรู้ด้วยเครื่อง
gaan-riian-rúu-dûuai-krʉ̂ʉang

機械学習

順位#87664
การครองคู่
gaan-krɔɔng-kûu

結婚生活;カップルとしての共同生活

順位#87665
ประโคมข่าว
bprà-koom-kàao

大々的に報道する、話題をあおる

順位#87666
ความผ่อนปรน
kwaam-pɔ̀ɔn-bpron

寛容さ・柔軟さ

順位#87667
ที่พักข้อมูล
tîi-pák-kɔ̂ɔ-muun

データバッファー

順位#87668
สารละลายกันชน
sǎan-lá-laai-gan-chon

緩衝液

順位#87669
อีซีจี
ii-sii-jii

心電図、心電図検査

順位#87670
อีเคจี
ii-kee-jii

心電図、心電図検査

順位#87671
นายท่าน
naai-tân

ご主人様;旦那様;殿

順位#87672
หนักหัว
nàk-hǔua

頭が重い

順位#87673
กระจ่า
grà-jàa

伝統的なおたま

順位#87674
วาทศาสตร์
waa-tá-sàat

修辞学;弁論術

順位#87675
ฮาวทู
haao-tuu

ハウツー;実践的な方法;手順解説

順位#87676
เข่าทรุด
kào-sút

膝の力が抜ける

順位#87677
ท้องแฟบ
tɔ́ɔng-fɛ̂ɛp

腹が平らな;腹がへこんだ

順位#87678
พอลิไวนิลคลอไรด์
pɔɔ-lí-wai-nin-klɔɔ-rai

ポリ塩化ビニル;塩ビ

順位#87679
อัปปมัญญา
àp-bpà-man-yaa

四無量心(仏教)

順位#87680
ความเพราะ
kwaam-prɔ́

音の美しさ;響きの心地よさ

順位#87681
จอมเตะ
jɔɔm-dtè

蹴りの達人;テコンドー選手(口語)

順位#87682
สามล้อถูกหวย
sǎam-lɔ́ɔ-tùuk-hǔuai

派手な成金(慣用的・侮蔑的)

順位#87683
ม้ายาว
máa-yaao

長椅子

順位#87684
ข้าเฝ้า
kâa-fâo

君主に付き添う宮廷官吏(文語)

順位#87685
การต่อว่า
gaan-dtɔ̀ɔ-wâa

非難;叱責

順位#87686
เยือง
yʉʉang

カモシカ

順位#87687
ทุ่มหมดตัว
tûm-mòt-dtuua

持てるすべてをつぎ込む

順位#87688
ธรรมจักษุ
tam-má-jàk-sù

法眼;仏教の真理への直接的な洞察

順位#87689
ห้องซักรีด
hɔ̂ng-sák-rîit

洗濯室

順位#87690
ความวู่วาม
kwaam-wûu-waam

衝動性;軽率さ

順位#87691
ยาแก้ไข้
yaa-gɛ̂ɛ-kâi

解熱薬

順位#87692
การเล่าขาน
gaan-lâo-kǎan

語ること、語り継ぐこと

順位#87693
มหาปัง
má-hǎa-bpang

大成功の・ものすごく素晴らしい(俗語)

順位#87694
ตกยาก
dtòk-yâak

困窮する・落ちぶれる

順位#87695
อะมาริลลิส
à-maa-rin-lít

アマリリス

順位#87696
การประพฤติตน
gaan-bprà-prʉ́t-dton

品行;振る舞い

順位#87697
เห็ดฝรั่ง
hèt-fà-ràng

マッシュルーム;シャンピニオン

順位#87698
ผึ้งช่างไม้
pʉ̂ng-châang-máai

クマバチ

順位#87699
ผึ้งบัมเบิลบี
pʉ̂ng-bam-bəən-bii

マルハナバチ

順位#87700
หลักใจ
làk-jai

心の支え;精神的なよりどころ