よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#87401
ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

真下に落ちる、急降下する

順位#87402
ปรมิตาญาสิทธิราชย์
bpɔɔ-rá-mí-dtaa-yaa-sìt-tí-râat

制限君主制、立憲君主制(正式な用語)

順位#87403
ขอประทานอภัย
kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

謝罪する、許しを請う(非常に丁重)

順位#87404
วินช์
win

ウインチ、巻き上げ機

順位#87405
เสื้อสากล
sʉ̂ʉa-sǎa-gon

スーツの上着

順位#87406
รสนา
rá-sà-naa

舌(文語)

順位#87407
ไอหนาว
ai-nǎao

冷気;寒気

順位#87408
ขนจั๊กแร้
kǒn-ják-rɛ́ɛ

脇毛

順位#87409
ประชากรวิทยา
bprà-chaa-gɔɔn-wít-tá-yaa

人口学

順位#87410
เท้าความ
táao-kwaam

前の話に立ち返る;経緯を語る

順位#87411
เดินไฟ
dəən-fai

電気配線をする

順位#87412
โลกแตก
lôok-dtɛ̀ɛk

世界が終わる、滅びる

順位#87413
สารกดประสาท
sǎan-gòt-bprà-sàat

中枢神経抑制物質

順位#87414
เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

肘掛け

順位#87415
พระดวงวิญญาณ
prá-duuang-win-yaan

王族の御霊

順位#87416
รอบรองชนะเลิศ
rɔ̂ɔp-rɔɔng-chá-ná-lə̂ət

準決勝

順位#87417
ปลายเส้นประสาท
bplaai-sên-bprà-sàat

神経終末

順位#87418
พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

旧約聖書

順位#87419
คิวมอเตอร์ไซค์
kiu-mɔɔ-dtəə-sái

バイクタクシー乗り場

順位#87420
ปลอดอากร
bplɔ̀ɔt-aa-gɔɔn

関税免除の

順位#87421
อู้อู้
ûu-ûu

低くごうごうと

順位#87422
อู้ฟู่
ûu-fûu

裕福な;たっぷりある(口語)

順位#87423
การอุ่นเครื่อง
gaan-ùn-krʉ̂ʉang

エンジンの暖機運転

順位#87424
กระดุกกระดิก
grà-dùk-grà-dìk

もぞもぞ動く、わずかに動く

順位#87425
สุขศาลา
sùk săa-laa

地域の公立保健施設(古い用語)

順位#87426
ปั้นเสียง
bpân-sǐiang

声を作る、声色を変える

順位#87427
สะโอดสะอง
sà-òot-sà-ong

ほっそりとして優美な

順位#87428
ความอัปมงคล
kwaam-àp-bpà-mong-kon

不吉さ

順位#87429
ต้นหน
dtôn-hǒn

船の航法担当者

順位#87430
ศัพทมูลวิทยา
sáp-tá-muun-wít-tá-yaa

語源学

順位#87431
ทรงนางเงือก
song-naang-ngʉ̂ʉak

マーメイドライン

順位#87432
คุ้ยค้น
kúi-kón

かき分けて探す

順位#87433
อายุรศาสตร์
aa-yú-rá-sàat

内科学

順位#87434
กามโรค
gaam rôhk

性感染症、性病

順位#87435
นามกาย
naam-gaai

名身;四つの精神的な蘊の総体

順位#87436
การตะเบ็งเสียง
gaan-dtà-beng-sǐiang

声を張り上げること

順位#87437
ความดันทุรัง
kwaam-dan-tú-rang

強情・無理な固執

順位#87438
ความดึงดัน
kwaam-dʉng-dan

頑固さ・我を通すこと

順位#87439
สามานยนาม
sǎa-maan-yá-naam

普通名詞

順位#87440
กระชับมือ
grà-cháp-mʉʉ

手になじむ;握りやすい

順位#87441
ทวีปขั้วโลกใต้
tá-wîip-kûua-lôok-dtâai

南極大陸

順位#87442
ขี้ร้อน
kîi-rɔ́ɔn

暑がりの;暑さに弱い

順位#87443
ความขี้ลืม
kwaam-kîi-lʉʉm

忘れっぽさ

順位#87444
ไม้เนื้ออ่อน
máai-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn

柔らかい木材;柔らかい材が取れる木

順位#87445
ไฟสัญญาณจราจร
fai-sǎn-yaan-jà-raa-jɔɔn

交通信号機

順位#87446
การค้นคืนสารสนเทศ
gaan kón keuun săan sŏn-tâyt

情報検索

順位#87447
ผ้าเคียน
pâa-kiian

巻き布;パーカオマー(タイ南部の語)

順位#87448
อนิล
à-nin

風(文語)

順位#87449
มุขมณฑล
múk-kà-mon-ton

教区

順位#87450
ผู้รับโอน
pûu-ráp-oon

譲受人;財産や権利の譲渡先

順位#87451
งูหางไหม้
nguu-hǎang-mâi

緑色のマムシ亜科の毒蛇

順位#87452
หนังสือเชิญ
nǎng-sʉ̌ʉ-chəən

招待状

順位#87453
ปลายปิด
bplaai-bpìt

端が閉じた;末端が密封された

順位#87454
ท่วมตลาด
tûuam-dtà-làat

市場にあふれる、供給過剰になる

順位#87455
ภาวะเงินฝืด
paa-wá-ngən-fʉ̀ʉt

デフレーション

順位#87456
จัดชั้น
jàt-chán

分類する;等級を付ける

順位#87457
เจ้าหลวง
jâao-lǔuang

統治者である公;伝統的な統治者

順位#87458
นอนกินบ้านกินเมือง
nɔɔn-gin-bâan-gin-mʉʉang

遅くまで寝ている、寝て一日を過ごす

順位#87459
เค้าเรื่อง
káo-rʉ̂ʉang

物語の概要、あらすじ

順位#87460
มิบังควร
mí-bang-kuuan

不適切な、僭越な(改まった表現)

順位#87461
หนีเตลิด
nǐi-dtà-lə̀ət

慌てて逃げ出す

順位#87462
สายบังคับบัญชา
sǎai-bang-káp-ban-chaa

指揮命令系統

順位#87463
เจ้าสำอาง
jâao-sǎm-aang

身だしなみに非常にこだわる

順位#87464
หน้าซื่อใจคด
nâa-sʉ̂ʉ-jai-kót

善人を装うが腹黒い

順位#87465
เปิดเรียน
bpə̀ət-riian

授業を始める;授業を再開する

順位#87466
ลายพระนาม
laai-prá-naam

王子・王女の署名

順位#87467
ใส่ไฟ
sài-fai

中傷する;悪意をもって非難する

順位#87468
ธาตุดี
tâat-dii

胃腸が丈夫な

順位#87469
เหินบิน
hə̌ən-bin

飛翔する、舞い上がる(文語)

順位#87470
จุดประสานประสาท
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat

シナプス

順位#87471
โรงบาล
roong-baan

病院(口語)

順位#87472
การประวิง
gaan-bprà-wing

引き延ばし;時間稼ぎ

順位#87473
อัศวินี
àt-sà-wí-nii

アシュヴィニー;最初の月宿

順位#87474
เพลงชาน้อง
pleeng-chaa-nɔ́ɔng

タイ南部の子守歌

順位#87475
คึดเติง
kʉ́t-dtəəng

恋しく思う;思い浮かべる(タイ北部の言葉)

順位#87476
ความน่าขัน
kwaam-nâa-kǎn

おかしさ・ばかばかしさ

順位#87477
รถฟอร์คลิฟท์
rót-fɔɔ-klíp

フォークリフト

順位#87478
เทปบันทึกภาพ
têep-ban-tʉ́k-pâap

ビデオテープ

順位#87479
แถบบันทึกภาพ
tɛ̀ɛp-ban-tʉ́k-pâap

ビデオテープ(正式な用語)

順位#87480
เวลามาตรฐานกรีนิช
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan-grii-nít

グリニッジ標準時

順位#87481
อ้อยสามสวน
ɔ̂ɔi-sǎam-sǔuan

甘い言葉で口説く;口がうまい

順位#87482
ใจเบา
jai-bao

だまされやすい;流されやすい

順位#87483
แบงก์เทา
bɛ́ng-tao

千バーツ紙幣(俗称)

順位#87484
คุมเข้ม
kum-kêm

厳しく監督する;厳格に管理する

順位#87485
ติดประกาศ
dtìt-bprà-gàat

お知らせを掲示する

順位#87486
คมขำ
kom-kǎm

目鼻立ちがくっきりして魅力的な

順位#87487
โลกาวสาน
loo-gaa-wá-sǎan

世界の終末;世界の滅亡

順位#87488
ประสีประสา
bprà-sǐi-bprà-sǎa

世の中のことがわかる;物事をわきまえる

順位#87489
กระจ่างใจ
grà-jàang-jai

はっきり理解する;腑に落ちる

順位#87490
อ้อมแอ้ม
ɔ̂ɔm-ɛ̂ɛm

ためらいがちに;口ごもって

順位#87491
น้ำลายพังพอน
náam-laai-pang-pɔɔn

心にもないお世辞;へつらい

順位#87492
มาดแมน
mâat-mɛɛn

男らしい;物腰が男性的な

順位#87493
ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
dtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo

表では親切で裏では悪意を持つ;裏表がある

順位#87494
ปิดเรียน
bpìt-riian

休校する;学校が休みに入る

順位#87495
สามสิบดี
sǎam-sìp-dii

シャタバリ・野生アスパラガス

順位#87496
ครึ่งสุกครึ่งดิบ
krʉ̂ng-sùk-krʉ̂ng-dìp

半生・生焼け

順位#87497
สองหน้า
sɔ̌ɔng-nâa

両面の

順位#87498
ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-náam-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

優しい言葉で悪意を隠す

順位#87499
แฮะ
hɛ́

おや、へえ(軽い驚き)

順位#87500
เก้าสิบ
gâao-sìp

九十