แฮะ
hɛ́意味
1助詞
おや、へえ（軽い驚き）
軽い驚きや突然の気づきを表す、くだけた文末助詞。物事が予想よりよかったり、予想と違ったりしたときによく使われる。
例文
อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁แฮะhɛ́แฮะhɛ́おや、へえ（軽い驚き）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa（〜だと）思う、考えるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなに
おっ、これ、なかなかおいしいね。こんなにおいしいとは思わなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hɛ́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |