よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#87301
ดาต้าเซ็ต
daa-dtâa-sét

データセット

順位#87302
หมดระดู
mòt-rá-duu

閉経する(改まった表現)

順位#87303
มหานวดารา
má-hǎa-ná-wá-daa-raa

超新星

順位#87304
คลื่นช็อก
klʉ̂ʉn-chɔ́k

衝撃波

順位#87305
วิเศษวิโส
wí-sèet-wí-sǒo

特別な;並外れた(口語)

順位#87306
สะโตก
sà-dtòok

脚付きの食事用盆(タイ北部)

順位#87307
พ่อแม่พี่น้อง
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ-pîi-nɔ́ɔng

両親と兄弟姉妹;家族や親族

順位#87308
ความไม่จริงใจ
kwaam-mâi-jing-jai

不誠実さ

順位#87309
พลาดเป้า
plâat-bpâo

的を外す

順位#87310
การผันผวน
gaan-pǎn-pǔuan

変動・不安定な変化

順位#87311
การขึ้นลง
gaan-kʉ̂n-long

上り下り;上下動

順位#87312
ขุ่นคลั่ก
kùn-klâk

泥や微粒子でひどく濁った

順位#87313
หูหนัก
hǔu-nàk

他人の言葉を鵜呑みにしない

順位#87314
สมณสารูป
sà-má-ná-sǎa-rûup

僧侶にふさわしい身なりや振る舞い(正式な表現)

順位#87315
ผิดส่วน
pìt-sùuan

不釣り合いな・均整の取れていない

順位#87316
เยื่อหู
yʉ̂ʉa-hǔu

鼓膜

順位#87317
กฎหมายประเพณี
gòt-mǎai-bprà-pee-nii

慣習法

順位#87318
เหมือนเด๊ะ
mʉ̌ʉan-dé

そっくり・まったく同じ(口語)

順位#87319
ขี้อ้อน
kîi-ɔ̂ɔn

甘えん坊の・おねだり好きの

順位#87320
ตามอัตภาพ
dtaam-àt-dtà-pâap

身の丈に合った範囲で

順位#87321
กระแสรั่ว
grà-sɛ̌ɛ-rûua

漏れ電流

順位#87322
ทนายแผ่นดิน
tá-naai-pɛ̀n-din

検察官;国家を代表する法律家

順位#87323
ปากไว
bpàak-wai

軽率に口にする;口が軽い

順位#87324
ช่องทรวงอก
chɔ̂ng-suuang-òk

胸腔

順位#87325
ความไร้เหตุผล
kwaam-rái-hèet-pǒn

非合理性・不条理さ

順位#87326
อัตราส่วนราคาต่อกำไร
àt-dtraa-sùuan-raa-kaa-dtɔ̀ɔ-gam-rai

株価収益率

順位#87327
ติดแหง็ก
dtìt-ngɛ̀k

身動きが取れない;足止めされる(口語)

順位#87328
ไทยใต้
tai-dtâai

タイ中部の人々(イサーンの用法)

順位#87329
ช็อกโกแลตดำ
chɔ́k-goo-lɛ́t-dam

ダークチョコレート

順位#87330
ตามบุญตามกรรม
dtaam-bun-dtaam-gam

運命任せに;成り行きに任せて

順位#87331
สารทำละลาย
sǎan-tam-lá-laai

溶媒

順位#87332
ด่านผ่านแดน
dàan-pàan-dɛɛn

国境検問所

順位#87333
วันปัสกา
wan bpàt-sà-gaa

復活祭;イースター

順位#87334
รถบรรทุกกึ่งพ่วง
rót-ban-túk-gʉ̀ng-pûuang

セミトレーラートラック;連結式トラック

順位#87335
บอยกรุ๊ป
bɔɔi-grúp

男性ポップグループ;ボーイズバンド

順位#87336
การประลองยุทธ์
gaan-bprà-lɔɔng-yút

戦闘技術の試験;組み手;軍事演習

順位#87337
หง่างเหง่ง
ngàang-ngèeng

ゴーン;鐘の響く音

順位#87338
หมากข่าง
màak-kàang

こま(地方語)

順位#87339
ต่อลมหายใจ
dtɔ̀ɔ-lom-hǎai-jai

延命する・生かし続ける

順位#87340
ใบเทา
bai-tao

千バーツ紙幣(俗語)

順位#87341
ปัจเจกภาพ
bpàt-jàyk-gà-pâap

個性・個別性(改まった表現)

順位#87342
ป่าโปร่ง
bpàa-bpròong

疎林・開けた森林

順位#87343
นายโจร
naai-joo

山賊の頭領・盗賊の首領

順位#87344
การฟ้อน
gaan-fɔ́ɔn

伝統舞踊

順位#87345
ฟ้าปิด
fáa-bpìt

曇天の;雲に覆われた

順位#87346
ความสำนึก
kwaam-sǎm-nʉ́k

自覚、気づき

順位#87347
ปลดระวาง
bplòt-rá-waang

退役させる;使用を廃止する

順位#87348
ความตรงกัน
kwaam-dtrong-gan

一致・対応

順位#87349
อับอากาศ
àp-aa-gàat

空気がこもった;換気の悪い

順位#87350
ปิดประกาศ
bpìt-bprà-gàat

告知を掲示する

順位#87351
ลั่นดาล
lân-daan

戸にかんぬきをかける(文学的)

順位#87352
เคหศาสตร์
kee-hà-sàat

家政学

順位#87353
สุกๆดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

半生の;加熱不十分な

順位#87354
การตัดสัมพันธ์
gaan-dtàt-sǎm-pan

関係の断絶、縁を切ること

順位#87355
เหลือกตา
lʉ̀ʉak-dtaa

眼球を上方に向ける;白目をむく

順位#87356
การฝากเงิน
gaan-fàak-ngən

お金を預けること

順位#87357
ระบบปัสสาวะ
rá-bòp-bpàt-sǎa-wá

泌尿器系

順位#87358
ไร้ราคี
rái-raa-kii

清らかな;汚れのない(文語)

順位#87359
กล้อมแกล้ม
glɔ̂ɔm-glɛ̂ɛm

不明瞭に話す;曖昧に答える

順位#87360
ร้องโฮ
rɔ́ɔng-hoo

泣き叫ぶ;大声でむせび泣く

順位#87361
ปล่อยโฮ
bplɔ̀i-hoo

わっと泣き出す

順位#87362
ความเบาใจ
kwaam-bao-jai

安堵、安心感

順位#87363
ประเภทเดี่ยว
bprà-pêet-dìiao

シングルス部門、個人部門

順位#87364
หินโสโครก
hǐn-sǒo-krôok

岩礁

順位#87365
หลอดอินแคนเดสเซนต์
lòt in-kaen-dàyt-sen

白熱電球

順位#87366
ความตรง
kwaam-dtrong

まっすぐさ;真直度

順位#87367
รู้ประสีประสา
rúu-bprà-sǐi-bprà-sǎa

物事が分かる;分別がある

順位#87368
รู้ความ
rúu-kwaam

物事が分かる年齢になる

順位#87369
กล้องป๊อกแป๊ก
glɔ̂ɔng-bpɔ́ɔk-bpɛ́ɛk

簡単で安価なカメラ(口語)

順位#87370
ไล่เลียง
lâi-liiang

詳しく問いただす;詳細を聞き出す

順位#87371
ลงหมึก
long-mʉ̀k

インクを入れる;ペン入れする

順位#87372
มวลชีวภาพ
muuan-chii-wá-pâap

生物量(生態学)

順位#87373
ความเงียบเหงา
kwaam-ngîiap-ngǎo

寂しい静けさ、活気のなさ

順位#87374
อยู่มาวันหนึ่ง
yùu-maa-wan-nʉ̀ng

ある日

順位#87375
ล้างกระเพาะ
láang-grà-pɔ́

胃を洗浄する

順位#87376
คำสืบค้น
kam-sʉ̀ʉp-kón

検索語、検索キーワード

順位#87377
ภาษาเขียนโปรแกรม
paa-sǎa-kǐian-bproo-grɛɛm

プログラミング言語

順位#87378
รัชกาลที่แปด
rát-chá-gaan-tîi-bpɛ̀ɛt

ラーマ八世、アーナンタ・マヒドン王

順位#87379
ข้าวเหนียวเปียก
kâao-nǐiao-bpìiak

もち米の甘いプディング

順位#87380
กระพุ่มมือ
grà-pûm-mʉʉ

敬意を表して合わせた両手(文語)

順位#87381
ขี้ตกใจ
kîi-dtòk-jai

びっくりしやすい

順位#87382
ขวัญอ่อน
kwǎn-ɔ̀ɔn

怖がりの;気の弱い

順位#87383
ร้อนฉ่า
rɔ́ɔn-chàa

猛烈に熱い;焼けるように熱い

順位#87384
ปลาจะละเม็ดเทา
bplaa-jà-lá-mét-tao

シナマナガツオ

順位#87385
พระบรมครู
prá-bɔɔ-rom-kruu

至高の師、仏陀の尊称

順位#87386
ภาคตติยภูมิ
pâak-dtà-dtì-yá-puum

第三次産業、サービス部門

順位#87387
เหล็กงัด
lèk-ngát

バール

順位#87388
งอนง้อ
ngɔɔn-ngɔ́ɔ

なだめる;懇願する;仲直りを求める

順位#87389
แจ้งใจ
jɛ̂ɛng-jai

明確に理解している;疑いがない

順位#87390
ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

間仕切り壁;隔壁

順位#87391
ยิ้มเผล่
yím-plèe

満面の笑みを浮かべる

順位#87392
ไข้ไขสันหลังอักเสบ
kâi-kǎi-sǎn-lǎng-àk-sèep

急性灰白髄炎、ポリオ

順位#87393
การเดา
gaan-dao

推測;当て推量

順位#87394
คมสัน
kom-sǎn

端正な、くっきりした顔立ちの

順位#87395
เฟมินิสม์
fee-mí-nít

フェミニズム

順位#87396
มิตรเทียม
mít-tiiam

偽りの友人、不誠実な友人

順位#87397
คาร์บาไมด์
kaa-baa-mai

カルバミド、尿素

順位#87398
ข่มรัศมี
kòm-rát-sà-mǐi

他をしのぐ、他をかすませる

順位#87399
ความรู้รอบตัว
kwaam-rúu-rɔ̂ɔp-dtuua

一般知識、幅広い教養

順位#87400
ไลท์แอนด์ซาวด์
lái-ɛɛn-saao

光と音のショー