よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#78801
เมานต์พาร์ทิชันข้อมูล
mâo paa-tí-chân kôr-moon

データパーティションをマウントする

順位#78802
เทศกาลแอนิเมชันใหญ่
têet-sà-gaan-ɛɛ-ní-mee-chan-yài

大規模なアニメーションフェスティバル

順位#78803
กังวานขจรขจาย
gang-waan-kà-jɔɔn-kà-jaai

響き渡る、広く知れ渡る

順位#78804
พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้
prá-naam-jàk-grà-pát-chǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

始皇帝の称号

順位#78805
พระนามจักรพรรดิเมจิ
prá-naam-jàk-grà-pát-mee-jì

明治天皇の称号

順位#78806
นามจักรพรรดิเนโร
naam-jàk-grà-pát-nee-roo

「ネロ皇帝」という名前

順位#78807
พระนามจักรพรรดินโปเลียน
prá-naam-jàk-grà-pát-ná-bpoo-liian

ナポレオン皇帝の名前(王室用語)

順位#78808
เฮาสิเฮ็ดหยัง
hao-sì-hét-yǎng

何をする?;何をしようか?

順位#78809
เพิ่นเฮ็ดหยังดี
pə̂ən-hét-yǎng-dii

彼/彼女/彼らはどうすればいい?

順位#78810
โข
kǒo

かなり;随分;大いに

順位#78811
มง
mong

王冠;コンテストのタイトル(มงกุฎのスラング)

順位#78812
หยังมาแซ่บ
hăng maa sâep

めちゃくちゃ美味しい!、なんて美味しいの!

順位#78813
เอกภารตวิทยา
èhk paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

インド学専攻

順位#78814
บัญชีเซิร์ฟอเมริกา
ban-chii-sə́əp-à-mee-rí-gaa

アメリカサーバーのアカウント

順位#78815
แพ็คสุดโรแมนติก
pɛ́k-sùt-roo-mɛɛn-dtìk

ロマンチックなパッケージ(プラン)

順位#78816
แพ็คสุดประหยัด
pɛ́k-sùt-bprà-yàt

お買い得パック、バリューパック

順位#78817
โปรโมชั่นแพ็กเกจสปา
bproo-moo-chân-pɛ́k-gèet-sà-bpaa

スパパッケージのプロモーション

順位#78818
แพ็กเกจสปาทรีตเมนต์
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-tii-meen

スパトリートメント・パッケージ

順位#78819
เวนพระราชทรัพย์
ween-prá-râat-chá-sáp

王室の財産を奉納する・譲渡する

順位#78820
ทฤษฎีไตรองค์
trít-sà-dii-dtrai-ong

知能の三部理論

順位#78821
เจียร์ดรัมเบรก
jia dram brèk

ブレーキドラムを研磨する

順位#78822
จลนศาสตร์เคมี
jà-lá-ná-sàat-kee-mii

化学反応速度論

順位#78823
คุณกิติยากร
kun-gì-dtì-yaa-gɔɔn

キティヤコーンさん(敬称)

順位#78824
รำตาณฑวะ
ram-dtaan-tá-wá

ターンダヴァの舞(シヴァ神の踊り)

順位#78825
ร่ายรำท่าตาณฑวะ
râai-ram-tâa-dtaan-tá-wá

ターンダヴァ舞踊を踊る

順位#78826
อาณาจักรนครน่าน
aa-naa-jàk-ná-kɔɔn-nâan

ナーン王国(タイ北部の歴史的な王国)

順位#78827
เป็นฟังก์ชันเซอร์เจ็กทีฟ
bpen-fang-chan-səə-jèk-tîip

全射であること

順位#78828
มามูฟรถ
maa-mûup-rót

車を動かしに来て(カジュアル)

順位#78829
หาเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
hǎa-səə-wít-à-pâat-meen

サービスアパートメントを探す

順位#78830
แอปธนาคารบนสโตร์
ɛ́p-tá-naa-kaan-bon-sà-dtoo

アプリストアの銀行アプリ

順位#78831
โปรแกรมคอร์สสกี
bproo-grɛɛm-kɔ́ɔt-sà-gii

スキーコースのプログラム、スキーレッスンのスケジュール

順位#78832
เบสไลน์ชิฟต์
bèet-lai-chíp

ベースラインシフト(タイポグラフィ)

順位#78833
สัญลักษณ์อาร์เพจจิโอ
sǎn-yá-lák-aa-pèet-jì-oo

アルペジオ記号(音楽)

順位#78834
ทั้งหล้าพิภพ
táng-lâa-pí-póp

全世界、地球全体

順位#78835
พระกรณียกิจน้อยใหญ่
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt-nɔ́ɔi-yài

大小すべての王室の公務

順位#78836
ฟอนต์เทวนาครี
fɔɔn-tee-wá-naa-krii

デーヴァナーガリー・フォント

順位#78837
อิมพีเรียลสเตาต์
im-pee-rîian sà-dtáo

インペリアルスタウト(ビール)

順位#78838
หมัดฮุกระยะกลาง
màt-húk-rá-yá-glaang

中距離のフック(パンチ)

順位#78839
โซโล่ฟลูต
soo-lôo-flûut

フルートソロ

順位#78840
แม้ทวยเทพ
mɛ́ɛ-tuuai-têep

神々でさえも

順位#78841
สีสโมกกี้บราวน์
sĕe sà-móhk-gêe braao

スモーキーブラウン色

順位#78842
อีแฟลตเมเจอร์
ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

変ホ長調

順位#78843
เอแฟลตเมเจอร์
ee-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

変イ長調

順位#78844
เป๋นสามต๋อน
bpĕn săam dtŏn

3部構成の、全3話の

順位#78845
ซาวสี่ต๋อน
saao-sìi-dtɔ̌ɔn

24話、24のパート(北タイ語)

順位#78846
สี่ต๋อน
sìi-dtɔ̌ɔn

4部構成、全4話

順位#78847
หลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์
lìik-lîiang-jeen-loo-éep-fêek

こんにゃく現象(動画の歪み)を回避する

順位#78848
พระพิฆเนศหยั่งราก
prá-pík-ká-nêet-yàng-râak

ガネーシャが根付く、定着する

順位#78849
เจริญรุ่งเรืองเรืองรอง
jà-rəən-rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

繁栄した、隆盛を極めた、光り輝く

順位#78850
งูไพทอน
nguu-pai-tɔɔn

ニシキヘビ、パイソン

順位#78851
โชนกลางใจ
choon-glaang-jai

心の中で燃え上がる(詩的)

順位#78852
พันธุ์ปิโนต์นัวร์
pan-bpì-noo-náo

ピノ・ノワール(ブドウ品種)

順位#78853
ประชันคอล
bprà-chan-kɔɔn

(ファッションで)コレクションを競い合う

順位#78854
พระราชอาสน์ภัทรบิฐ
prá-râat-àat-pát-tá-rá-bìt

バドラピタ王座

順位#78855
โครงการพัฒนาเขตคลองเตย
krohng gaan pát-tá-naa kàyt klong dter-ie

クロントゥーイ区開発プロジェクト

順位#78856
ทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์
tá-ween-dtii-seen-juu-rii-sà-dtuu-dì-oo

20世紀スタジオ(映画スタジオ)

順位#78857
บัลค์กิ้ง
ban-gîng

バルクアップ(増量期)

順位#78858
โอเวอร์เลย์ฟิลเตอร์
oo-wəə-lee-fin-dtə̂ə

オーバーレイフィルター(画像・動画/SNS)

順位#78859
กลุ่มไซเบอร์พังก์
glùm-sai-bə̂ə-pang

サイバーパンクグループ、サイバーパンク派

順位#78860
พังสะบั้น
pang-sà-bân

完全に崩壊する、徹底的に破壊される

順位#78861
เทลคัตเอว
teen-kát-eeo

テールカット、前が短く後ろが長い服のスタイル

順位#78862
ควอนตัมโทโมกราฟี
kwɔɔn-dtam-too-môok-raa-fii

量子トモグラフィー

順位#78863
ปาร์ตี้ธีมฮาวาย
bpaa-dtîi-tiim-haa-waai

ハワイアンテーマのパーティー

順位#78864
ปาร์ตี้ธีมซูเปอร์ฮีโร่
bpaa-dtîi-tiim-suu-bpə̂ə-hii-rôo

スーパーヒーローをテーマにしたパーティー

順位#78865
ราคาเซ็ตสกินพิเศษ
raa-kaa-sét-sà-gin-pí-sèet

特別スキンセットの価格(ゲーム用語)

順位#78866
แอลคิลเฮไลด์
aen-kin-hae-laai

ハロゲン化アルキル、ハロアルカン

順位#78867
โบรโมบิวเทน
broo-moo-biu-teen

ブロモブタン

順位#78868
เซ็ตสกินลิมิเต็ด
sét-sà-gin-lí-mí-dtèt

(ゲームの)限定スキンセット

順位#78869
สังเคราะห์แอลคีน
sǎng-krɔ́-lɛ̌ɛ-kiin

アルケンを合成する

順位#78870
ตำบลห้วยสาย
dtam-bon-hûuai-sǎai

フアイサーイ地区

順位#78871
ลุ่มน้ำห้วยสาย
lûm-náam-hûuai-sǎai

フワイサーイ川流域

順位#78872
แบ่งโภคภัณฑ์
bɛ̀ng-poo-ká-pan

商品や物品を分配する

順位#78873
สรรพโภคภัณฑ์
sàp-pà-pôh-kà-pan

消費財、日用品、各種商品

順位#78874
สถานะซิลเวอร์
sà-tǎa-ná-sin-wə̂ə

シルバーステータス

順位#78875
ดาวจากัวร์
daao-jaa-gào

ジャガーズのスター選手

順位#78876
พญามกร
pá-yaa-má-gon

神話上の水棲生物(マカラ)

順位#78877
เจ้าเฮ็ดหยังมา
jâao-hét-yǎng-maa

何をしていたの?(イーサーン語)

順位#78878
เอ็มอาร์ไอจำกัด
em-aa-ai-jam-gàt

MRI株式会社(企業名)

順位#78879
ง้อจั่งใด๋
ngɔ́ɔ-jàng-dǎi

どのように機嫌をとるべきか

順位#78880
พัฒนาเทคนิคเอ็มอาร์ไอ
pát-tá-naa-ték-nìk-em-aa-ai

MRIの技術を開発する

順位#78881
พระโพธิสัตว์สำริด
prá poh-tí-sàt săm-rít

青銅の菩薩像、金銅菩薩像

順位#78882
แคตออนไลน์
kâet on-laai

オンラインカタログ、電子カタログ

順位#78883
ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์
lâi-sà-geen-kii-sii-mee-jə̂ə

Cメジャー(ハ長調)の音階を弾く・練習する

順位#78884
คอพระคชาธาร
kɔɔ-prá-ká-chaa-taan

王室の象の首

順位#78885
พระราชยานบุษบกมาศ
prá-râat-chá-yaan-bùt-sà-bòk-mâat

王室の黄金のブッサボック型神輿

順位#78886
โมเดลดิสทริบิวชัน
moo-deen-dìt-tá-rí-biu-chan

(ビジネス) 流通モデル

順位#78887
โฟโตรีเซปเตอร์
foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

視細胞、光受容細胞

順位#78888
ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

カーブ(野球の球種)

順位#78889
ขว้างลูกเคิร์ฟ
kwâang-lûuk-kə̂əp

カーブを投げる(野球)

順位#78890
ไพศาลปกเกล้า
pai-sǎan-bpòk-glâao

タイの固有名詞(建物・ホールの名前)

順位#78891
ไฟท์มวย
fái-muuai

ボクシングの試合;対戦

順位#78892
อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์
an-dtrâa saao doo tai-roi

甲状腺超音波検査

順位#78893
เท่าข้าวนาปี
tâo-kâao-naa-bpii

主期作米と同等の

順位#78894
ฟ่าวแหน่
fâao-nɛ̀ɛ

急いで!早くして!(イサーン方言)

順位#78895
ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

向こうに到着する、その遠い場所に着く(イーサーン方言)

順位#78896
ข้อยเฮ็ดเงิน
kɔ̂ɔi-hét-ngən

私はお金を稼ぐ

順位#78897
สิเฮ็ดจั่งได๋ดี
sì-hét-jàng-dǎi-dii

どうしたらいい?(イーサーン方言)

順位#78898
รังสรรค์เมนูเซ็ตเจ
rang-sǎn-mee-nuu-sét-jee

「ジェー」の菜食セットメニューを考案する

順位#78899
บิลด์ยูนิต
bin-yuu-nít

ユニットビルド(ゲーム)

順位#78900
กดบิลด์ยูนิตป้องกัน
gòt-bin-yuu-nít-bpɔ̂ɔng-gan

防御ユニットの生産を押す(ゲーム用語)