พระราชอาสน์ภัทรบิฐ(prá râat-chá-àat pát-trá-bìt)
意味
1固有名詞C1
パッタラビットの玉座
アマリン・ウィニチャイ宮殿内にあるタイ国王の玉座。戴冠式後の初謁見などの公式な謁見や、その他の主要な国事の際に使用される。
例文
พระราชอาสน์ภัทรบิฐprá râat-chá-àat pát-trá-bìtพระราชอาสน์ภัทรบิฐprá râat-chá-àat pát-trá-bìtパッタラビットの玉座ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiアマリン・ウィニチャイ宮殿และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
プラ・ラチャ・アット・パッタラビット玉座はアマリン・ウィニチャイ王座堂にあり、重要な王室の儀式に使用されます。