よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#77601
ดรอปคอลเลกชันลิมิเต็ด
drɔ̀ɔp-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

限定コレクションをリリースする

順位#77602
แคชออบเจ็กต์
kâet òp-jèk

キャッシュオブジェクト(コンピューター)

順位#77603
การฟลูออเรสเซนส์
gaan-fluu-ɔɔ-rêet-seen

蛍光(吸収後に放射される光)

順位#77604
แพลนเนอร์บุ๊ก
plaen-ner búk

プランナー、スケジュール帳

順位#77605
บาร์เทนเดอร์เทค็อกเทล
baa-teen-dəə-tee-kɔ́k-teen

バーテンダーがカクテルを注ぐ

順位#77606
มอจิโตะ
mɔɔ-jì-dtò

モヒート(カクテル)

順位#77607
มิกเซอร์สแตนเลส
mík-sə̂ə-sà-dtɛɛn-lèet

ステンレス製ミキサー

順位#77608
มิกเซอร์แก้ว
mík-sə̂ə-gɛ̂ɛo

ミキシンググラス、ガラス製ミキサー容器

順位#77609
แบ็กสเปซ
bɛ̀k-sà-bpèet

バックスペースキー

順位#77610
คีย์แบ็กสเปซค้าง
kee bàek-sà-bpàyt káang

バックスペースキーが押しっぱなしになること

順位#77611
ทวิตข่าวด่วน
tá-wít kàao dùuan

ニュース速報をツイートする

順位#77612
โอ๊กเกอร์
óok-gə̂ə

オーカー、黄土色(土顔料、色)

順位#77613
กำหนดเวิร์กโฟลว์
gam-nòt-wə́ək-foon

ワークフローを定義する、設定する

順位#77614
แพ็กเกจบำรุงรักษาแอร์
pɛ́k-gèet-bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ

エアコンのメンテナンスパッケージ

順位#77615
สัญญาณโดปามีน
sǎn-yaan-doo-bpaa-miin

ドーパミンシグナル

順位#77616
จัดอิฟตาร์
jàt-íp-dtaa

イフタールを主催する

順位#77617
พุ้นหลังเฮา
pún-lǎng-hao

私たちの後ろのあそこで(イーサーン語)

順位#77618
บับเบิลแรปหลาย
bàp-bəən-rɛ̂ɛp-lǎai

大量の気泡緩衝材(プチプチ)(イーサーン語の影響)

順位#77619
ตั้งแคปชันเสี่ยว
dtâng-kɛ̂ɛp-chan-sìiao

キザで痛いキャプションを投稿する

順位#77620
เดย์แอนด์ซัน
dee-ɛɛn-san

Day & Sun(名称・ブランド・テーマ)

順位#77621
ฟิลเตอร์คอนทราสต์
fin-dtêr kon-trâat

コントラストフィルター(写真撮影・天文学)

順位#77622
เส้นเมอริเดียนปฐมภูมิ
sên may-rí-diiian bpà-tŏm-poom

本初子午線(経度0度)

順位#77623
แอปแครช
ɛ̀ɛp-krɛ̂ɛt

(アプリが)クラッシュする

順位#77624
เรตลิมิต
rèet-lí-mít

レート制限(コンピューティング/API)

順位#77625
ดรอปแพ็กเก็ต
drɔ̀ɔt-pɛ́k-gèt

パケットを破棄する(ネットワーク)

順位#77626
รองรับอินพุต
rɔɔng-ráp-in-pút

入力をサポートする/受け付ける

順位#77627
พลังปัจเจก
pá-lang-bpàt-jèek

個人の力、個人の主体性

順位#77628
วิเคราะห์คอร์ปัส
wí-krɔ́-kɔɔ-bpàt

コーパスを分析する

順位#77629
อาสาอุทิศทรัพยากร
aa-sǎa-ù-tít-sáp-pá-yaa-gɔɔn

資源を自発的に提供する

順位#77630
ดื้อเฟจ
dʉ̂ʉ-fêet

ファージ耐性の(細菌が)

順位#77631
บูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์
bùut-aa-hǎan-chuu-mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

看板メニューを強調している食べ物屋台

順位#77632
ตั้งใจชูเมนูซิกเนเจอร์
dtâng-jai-chuu-mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

看板メニューをアピールしようとする

順位#77633
ทรานซิชันแมตช์
traan-sí-chan-mɛ̂ɛt

攻守の切り替えが激しい試合、トランジションゲーム

順位#77634
มะขามห้าฝัก
má-kǎam-hâa-fàk

タマリンドのさや五つ

順位#77635
ดีลซินดิเคต
din sin-dì-kêt

シンジケートディール、協調融資

順位#77636
คำนวณดุลบัญชี
kam-nuuan-dun-ban-chii

口座残高を計算する

順位#77637
ปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชัน
bplɔ̀i-lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

限定コレクションを発売する

順位#77638
เทรนนิงเบา
trayn-nîng bao

軽いトレーニング、軽めのワークアウト

順位#77639
เช็กอุปกรณ์ปฐมพยาบาล
chék-ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

救急用品・救急箱を点検する

順位#77640
บุ๊กโต๊ะ
búk-dtó

テーブルを予約する、席を予約する

順位#77641
ยื่นวอร์แรนต์
yʉ̂ʉn-wɔɔ-rɛɛn

ワラント(新株予約権・令状)を提出する

順位#77642
วิธีวิทยาวิทยาศาสตร์
wí-tii-wít-tá-yaa-wít-tá-yaa-sàat

科学的方法論

順位#77643
แท็บสต็อป
tɛ́p-sà-dtɔ̀p

タブストップ

順位#77644
ควิซวิชาเฟรนช์
kwít-wí-chaa-freen

フランス語の小テスト

順位#77645
เกลือแอซีเตต
glʉʉa-ɛɛ-sii-dtèet

酢酸塩

順位#77646
โซเดียมแอซีเตต
soo-diiam-ɛɛ-sii-dtèet

酢酸ナトリウム(CH3COONa)

順位#77647
ตาลเฉาะเย็น
dtaan-chɔ̀-yen

冷やしたオウギヤシのデザート/飲み物

順位#77648
แทรกเอฟเฟกต์พรีเซ็ต
trɛ̂ɛk-éep-féek-prii-sét

プリセットエフェクトを挿入する

順位#77649
ถนนมีงบจำกัด
tà-nǒn-mii-ngóp-jam-gàt

道路の予算が限られている

順位#77650
สะพานตะกั่ว
sà-paan-dtà-gùua

サパーン・タクア(地名)

順位#77651
ไดเรกต์ไดรฟ์
dai-réek-drai

ダイレクトドライブ、直接駆動

順位#77652
อนุกรมผลคูณ
à-nú-grom-pǒn-kuun

無限乗積(数学)

順位#77653
ยังอิงฐานันดร
yang-ing-tǎa-nan-dɔɔn

依然として身分に縛られた、階層的な

順位#77654
ทรัพยากรอิงฐานันดร
sáp-pá-yaa-gɔɔn-ing-tǎa-nan-dɔɔn

身分・地位に基づく資源

順位#77655
ยูโอเวอร์โหลด
yuu-oo-wə̂ə-lòot

U相過負荷(アラーム/障害)

順位#77656
เอฟเฟกต์ลูป
éep-féek-lûup

エフェクトループ(オーディオ、アンプ/ミキサー)

順位#77657
แนบโฟลิโอ
nɛ̂ɛp-foo-lí-oo

ポートフォリオを添付する

順位#77658
ท็อปเท็นเชฟ
tɔ́p-ten-chêep

トップ10シェフ(ランキング)

順位#77659
เพ
pee

ペー(地名)

順位#77660
ทอนพจน์
tɔɔn-pót

式を簡略化する

順位#77661
จัตุรมาตร
jàt-dtù-rá-mâat

弱強四歩格

順位#77662
ต้มยำพาสต้า
dtôm-yam-pâat-dtâa

トムヤムパスタ(タイ・西洋フュージョン)

順位#77663
ค็อกเทลฟิวชัน
kɔ́k-teen-fiu-chân

フュージョンカクテル、多文化を融合したカクテル

順位#77664
กะบ่ฮู้ดอก
gà bò hûu dòk

まあ、分からない(イーサーン語)

順位#77665
แก้วโค้กเติม
gɛ̂ɛo-kóok-dtəəm

おかわり可能なコーラ用カップ

順位#77666
เฮ็ดข้าวเหนียว
hét-kâao-nǐiao

もち米を作る、炊く(イーサーン/ラオス方言)

順位#77667
แบ็กสตาร์ต
bɛ̀k-sà-dtàat

始動時のキックバック

順位#77668
ปลั๊กชาร์จแท็บเล็ต
bplák-cháat-tɛ́p-lét

タブレット用充電プラグ

順位#77669
ไทรอยด์สมดุล
tai-rɔɔi-sǒm-dun

甲状腺機能が安定している

順位#77670
หัตถกรรมกัมพูชา
hàt-tà-gam-gam-puu-chaa

カンボジアの工芸品

順位#77671
พิธีกรอิมโพรไวส์มุก
pí-tee-gon im-proh-wái múk

司会者が即興で冗談を言う

順位#77672
คอร์สศิลป์ดิจิทัล
kɔ́ɔt-sǐn-dì-jì-tâl

デジタルアート講座

順位#77673
สอนคอมพิวติ้ง
sɔ̌ɔn-kɔɔm-piu-dtîng

コンピューティングを教える

順位#77674
แม่น้ำรีโอเดลาพลาตา
mɛ̂ɛ-náam-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

ラプラタ川(三角江)

順位#77675
ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา
bpàak-àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

ラプラタ川の河口

順位#77676
จัดแอสเซมบลี
jàt-ɛ̀ɛt-seem-blii

集会(イベント)を企画・実施する

順位#77677
คอร์ดจีเมเจอร์
kɔ́ɔt-jii-mee-jə̂ə

Gメジャーコード

順位#77678
ถนนเลนชัดเจน
tà-nǒn-leen-chát-jeen

車線がはっきりした道路

順位#77679
ดอทโปรดักต์
dɔ̀ɔt-bproo-dàk

ドット積、内積(ベクトル)

順位#77680
องค์กรโฮมสเตย์
ong-gɔɔn-hoom-sà-dtee

ホームステイ組織

順位#77681
สงบลุ่มลึก
sà-ngòp-lûm-lʉ́k

穏やかで深みのある

順位#77682
เสิร์ฟบรันช์
sə̀əp-bran

ブランチを提供する

順位#77683
สืบต่อภักติ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-pák-dtì

忠誠を貫く、献身を受け継ぐ

順位#77684
กลิ่นธูปลอยคลอ
glìn-tûup-lɔɔi-klɔɔ

ほのかに漂う線香の香り

順位#77685
แสวงบุญสู่ลุมพินี
sà-wɛ̌ɛng-bun-sùu-lum-pí-nii

ルンビニへ巡礼する

順位#77686
ลูปเบส
lûup-bèet

ベースループ

順位#77687
พาร์ตสนทนา
páat-sǒn-tá-naa

会話パート、会話セクション

順位#77688
ผด
pòt

発疹、あせも

順位#77689
ถ้อยคำสิริมงคล
tɔ̂ɔi-kam-sì-rí-mong-kon

縁起の良い言葉、祝福の言葉

順位#77690
ฮะ
há

えっ?;何?;もう一度言って?(口語)

順位#77691
ไซโตสเกลเลตอน
sai-dtoo-sà-geen-lêet-on

細胞骨格

順位#77692
ปีนผาว่องไว
bpiin-pǎa-wɔ̂ɔng-wai

崖を素早く機敏に登る

順位#77693
โบลต์กัลวาไนซ์
bóhn gan-waa-nái

亜鉛めっきボルト

順位#77694
พร็อพทองแดง
prɔ́p-tɔɔng-dɛɛng

銅製の小道具(舞台・写真)

順位#77695
รีบาลานซ์พอร์ตโฟลิโอ
rii-baa-laan-pɔ́ɔt-foo-lí-oo

ポートフォリオをリバランスする

順位#77696
โลคซอดอร์
lôhk so do

ロキソプロフェン、ロキソニンS(消炎鎮痛剤のブランド名)

順位#77697
ซูเปอร์อัลลอยเกรนเดียว
suu-bpə̂ə-an-lɔɔi-green-diiao

単結晶超合金

順位#77698
โน
noo

いや、ダメ(カジュアルな拒否)

順位#77699
ฝึกสเกลโดเมเจอร์
fʉ̀k-sà-geen-doo-mee-jə̂ə

ハ長調のスケールを練習する

順位#77700
ม็อกเทลสตรอว์เบอร์รี
mɔ́k-teen-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

ストロベリーモクテル