พิธีกรอิมโพรไวส์มุก(pí-tee-gon im-proh-wái múk)
意味
1動詞B2
（司会者が）アドリブで冗談を言う
司会者やMCが台本なしで、その場のアドリブで冗談を言ったり軽口を叩くこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないแขกรับเชิญkàek ráp chernแขกรับเชิญkàek ráp chern1招待客、ゲスト2番組のゲスト、特別ゲストยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1～未満、～に満たない2（まだ）着かない、到達しないพิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonhost; MC; presenter; emceeเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอิมโพรไวส์มุกim-pro-wái múkอิมโพรไวส์มุกim-pro-wái múk[to] improvise a joke; ad-lib a gagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฆ่าเวลาkâa way-laaฆ่าเวลาkâa way-laa暇をつぶす、時間を潰すไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先に行く、先に出発する2お先に失礼します、お先にどうぞ
ゲストがまだ到着していなかったため、司会者は時間を潰すために即興でジョークを言わなければなりませんでした。
単語の分解
+
พิธีกรอิมโพรไวส์มุกpí-tee-gon im-proh-wái múkพิธีกรอิมโพรไวส์มุกpí-tee-gon im-proh-wái múk（司会者が）アドリブで冗談を言う