จัดแอสเซมบลี(jàt àet-sem-blee)
意味
1動詞B1
集会（イベント）を企画・実施する
集会や集まり（全校集会や会議など）を準備、手配し、実施すること。
例文
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeจัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-blee1集会（イベント）を企画・実施する2組立ラインや組み立て工程を構築するนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒
先生は明日の朝、生徒たちのために集会を開きます。
2動詞B2
組立ラインや組み立て工程を構築する
製造業において、組立ラインや工程の段取りや管理を行うこと、または組み立て作業を実行すること。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1組み立て2実行、遂行、運営ชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yon自動車部品、カーパーツ
この工場では車の部品を組み立てています。
単語の分解
+
จัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeจัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-blee集会（イベント）を企画・実施する