บูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์(bóot aa-hăan choo may-noo sík-nay-jer)
意味
1名詞B2
看板メニューを強調している食べ物屋台
目玉として自店の看板メニュー（シグネチャーディッシュ）を強調し、宣伝している食べ物の屋台やブース。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1歩いて通り過ぎる、素通りする2歩いて通り抜ける、横断するบูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์bóot aa-hăan choo may-noo sík-nay-jerบูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์bóot aa-hăan choo may-noo sík-nay-jer看板メニューを強調している食べ物屋台อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiパッタイ（タイの米粉麺の炒め物）กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòt新鮮なエビ、生エビเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแวะwáeแวะwáe立ち寄るซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収する
新鮮なエビのパッタイという看板メニューを掲げたフードブースの前を通りかかったので、思わず立ち寄って買ってしまいました。
単語の分解
+
+
บูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์bóot aa-hăan choo may-noo sík-nay-jerบูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์bóot aa-hăan choo may-noo sík-nay-jer看板メニューを強調している食べ物屋台