よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#77701
โปรเจกต์รีโนเวตบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-wêet-bâan

住宅リノベーションプロジェクト

順位#77702
ดีลราคาโลว์
diin-raa-kaa-loo

格安ディール、安い取引

順位#77703
ดง
dong

茂み、密林

順位#77704
สปัตเตอริง
sà-bpàt-dter-ring

スパッタリング(薄膜プロセス)

順位#77705
อีเวนต์แฟร์
ii-ween-fɛɛ

見本市、イベントフェア、エキスポ

順位#77706
คุมแบ็กบีต
kum-bɛ̀k-bìit

(音楽で)バックビートを保つ、コントロールする

順位#77707
ประจำเซิร์ฟเอเชีย
bprà-jam-sə́əp-ee-chiia

アジアサーバー拠点、アジアサーバー常連(ゲーム)

順位#77708
ประจำเซิร์ฟยุโรป
bprà-jam-sə́əp-yú-rôop

ヨーロッパ(EU)サーバー所属

順位#77709
โซเชียลพีคสุด
soo-chiian-pîik-sùt

SNSでピーク状態の、超バズっている

順位#77710
พรรณนาชะตากรรม
pan-ná-naa-chá-dtaa-gam

(人の)運命を描写する

順位#77711
ฟู้ดสตรีทย่านเก่า
fúut-sà-dtrìit-yâan-gào

旧市街の飲食店街

順位#77712
ปฏิรูปเทศาภิบาล
bpà-dtì-rûup-tee-sǎa-pí-baan

地方行政(テーサーピバーン制度)を改革する

順位#77713
เอเจนประกัน
ee-jeen-bprà-gan

保険エージェント、保険外交員

順位#77714
ธำรงเสถียรภาพ
tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

安定を維持する

順位#77715
เหยื่อเล่ห์เหลี่ยม
yʉ̀ʉa-lêe-lìiam

詐欺の被害者、カモ

順位#77716
เม
mee

ほろ酔いになる(スラング)

順位#77717
เทวคุ้มครอง
tee-wá-kúm-krɔɔng

神々が守る;神の加護がある

順位#77718
ดิสทริบิวชันหนัง
dít-trì-biu-chan năng

映画配給

順位#77719
สเกลคีย์ซีเมเจอร์
sà-geen-kii-sii-mee-jə̂ə

ハ長調音階

順位#77720
พกแพลนเนอร์
pók-plɛɛn-nə̂ə

手帳を持ち歩く

順位#77721
วอร์ดดูแลรักษา
wɔ́ɔt-duu-lɛɛ-rák-sǎa

ケア病棟、治療病棟

順位#77722
โซฟาดีไซน์โมเดิร์น
soo-faa-dii-saai-moo-dəən

モダンデザインのソファ、モダンなソファ

順位#77723
คอลลิเมตระบบ
kon-lí-mèt rá-bòp

システムをコリメートする

順位#77724
ดิฟเฟรคชัน
díp-frêek-chân

回折(波の曲がり/広がり)

順位#77725
แพ็กเกจสปาวีไอพี
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-wii-ai-pii

VIPスパパッケージ

順位#77726
พระอาจารยะ
prá aa-jaa-ra-yá

高僧の教師、精神的指導者(尊称)

順位#77727
อินเจ็กทีฟ
in-jèk-tîip

単射の、1対1の(数学)

順位#77728
เซอร์เจ็กทีฟ
səə-jèk-tîip

全射(数学)

順位#77729
ด้ามแร็กเก็ต
dâam-rɛ́k-gèt

ラケットの柄、ラケットのグリップ

順位#77730
รีฟิลไส้ตลับ
rii-fin-sâi-dtà-làp

交換用カートリッジ、詰め替え用インサート

順位#77731
ช่องทีวีเซนเซอร์คำ
chɔ̂ng-tii-wii-seen-sə̂ə-kam

言葉を検閲するテレビチャンネル

順位#77732
ถ่ายทอดรสนิยม
tàai-tôt rót-sà-ní-yom

好みを伝える、美意識を受け継がせる

順位#77733
หลักลีน
làk-liin

リーンマネジメントの原則、リーン原則

順位#77734
เมนูเซ็ตเจ
mee-nuu-sét-jee

ジェーのセットメニュー(厳格なヴィーガン)

順位#77735
เจ้าแม่ศิลป์
jâao-mɛ̂ɛ-sǐn

芸術分野で崇められる女性、芸術の女神、芸術の女王

順位#77736
เจลโลเอฟเฟกต์
jeen-loo-éep-fêek

こんにゃく現象、ローリングシャッター現象

順位#77737
จัดแคมเปญสตรีทโรดทริป
jàt kaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

ロードトリップ・キャンペーンを実施する

順位#77738
กดบิลด์
gòt-bin

ビルドをクリックする;ビルドを実行する

順位#77739
พุชโค้ด
pút-kóot

コードをプッシュする

順位#77740
พร้อมพารามิเตอร์คอนฟิก
prɔ́ɔm-paa-raa-mí-dtə̂ə-kɔɔn-fík

設定パラメータ付きで

順位#77741
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียม
roong-glàn-yɛ̂ɛk-bpì-dtroo-liiam

石油精製所、原油分留プラント

順位#77742
วงบราสส์
wong-bràat

ブラスバンド、金管アンサンブル

順位#77743
ตีตกกรีน
dtii-dtòk-griin

グリーンに着地するショットを打つ

順位#77744
ไททาไนต์
tai-taa-nái

チタナイト(スフェーン)、鉱物

順位#77745
คาเฟ่รีโนเวต
kaa-fêe-rii-noo-wêet

リノベーションカフェ

順位#77746
ฟีเจอร์แชร์ลิงก์
fii-jə̂ə-chɛɛ-líng

リンク共有機能(ソフトウェア)

順位#77747
ดิฟลื่น
dì-flʉ̂ʉn

オープンデフ、非ロック式デファレンシャル

順位#77748
ฟิล์มเกรนชัด
fiim-green-chát

粒状感がはっきりした、フィルムの粒子が粗い

順位#77749
อัปเวอร์ชันแพลตฟอร์ม
áp wer-chân plàet-fom

プラットフォームのバージョンを更新する

順位#77750
ข้อยสิจอง
kɔ̂ɔi-sì-jɔɔng

私が予約する(イサーン語/タイ東北部方言)

順位#77751
กรุ๊งกริ๊งขลุกขลัก
grúng-gríng-kǎn-gì

チャリンチャリン・カタカタと(小さな音が鳴る動作)

順位#77752
ธีมฟู้ดสตรีท
tiim-fúut-sà-dtrìit

ストリートフードのテーマ、屋台のテーマ

順位#77753
เมนูฟู้ดสตรีท
mee-nuu-fúut-sà-dtrìit

ストリートフードのメニュー、屋台のメニュー

順位#77754
ระวังบอทสแปม
rá-wang-bɔ̀ɔt-sà-bpɛɛm

スパムボットに注意

順位#77755
เช็กดราม่า
chék-draa-mâa

ネット上の揉め事を確認する、炎上をチェックする

順位#77756
เทบัลลาสต์
tee-ban-lâat

(鉄道軌道に)バラストを敷く、バラストを撒く

順位#77757
บัลลาสต์หิน
ban-láat-hǐn

軌道バラスト、石バラスト

順位#77758
แกรนิตเม็ด
grɛɛ-nít-mét

花崗岩砕石、花崗岩骨材

順位#77759
หน่วยกิตวิชาชีพ
nùuai-gìt-wí-chaa-chîip

専門科目の単位

順位#77760
รสบิตเตอร์
rót-bìt-dtə̂ə

苦味

順位#77761
กรรมการสนเทศ
gam-má-gaan-sǒn-têet

情報委員会の委員

順位#77762
กระทรวงสนเทศ
grà-suuang-sǒn-têet

情報省

順位#77763
พีกชัดเจน
péek chát-jayn

明らかに最高潮であること、明らかにピークであること

順位#77764
ถลอกดะ
tà-lɔ̀ɔk-dà

全体的に傷だらけの、擦り傷だらけの

順位#77765
แชนเนลลิง
chɛɛn-neen-ling

向けること、導くこと

順位#77766
พอร์ตาฟิลเตอร์
pɔɔ-dtaa-fin-dtə̂ə

ポルタフィルター(エスプレッソ抽出器具)

順位#77767
ลูปกราวนด์
lòop graao

グラウンドループ

順位#77768
บลูโทแพซ
bluu-too-pɛ̂ɛt

ブルートパーズ(宝石)

順位#77769
โยเกิร์ตพาสเจอร์ไรส์
yoo-gə́ət-pâat-jəə-rai

加熱殺菌ヨーグルト

順位#77770
ซอยกุยช่าย
sɔɔi-gui-châai

ニラを刻む

順位#77771
เรียนลุล่วงหลักสูตร
riian-lú-lûuang-làk-sùut

コースを修了する、プログラムを終える、卒業する

順位#77772
มิกโซโลจี
mík-soh-loh-jee

ミクソロジー、カクテル作りの技術

順位#77773
วิถีเพี้ยน
wí-tǐi-píian

異常な軌道、外れた道

順位#77774
มติสดุดีคุณูปการ
má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

貢献を称賛する公式決議

順位#77775
บีบคอนเน็กเตอร์
bèep kon-nék-dtern

コネクタを圧着する

順位#77776
คีมคริมป์
kiim-krim

圧着ペンチ、圧着工具、クリンパー

順位#77777
เผยแพร่พระราชปุจฉา
pŏei-prâe prá-râat-chá-bpùt-chăa

国王の諮問や質問を公開する

順位#77778
สแนปช็อตธรรมชาติ
sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t-tam-má-châat

自然のスナップ写真

順位#77779
แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

チップス(スナック)を分ける

順位#77780
ศิลป์หล่อบรอนซ์
sǐn-lɔ̀ɔ-brɔɔn

ブロンズ鋳造の芸術

順位#77781
วิชามอร์โฟโลยี
wí-chaa-mɔɔ-foo-loo-yii

形態学(学問分野として)

順位#77782
แฟกเตอไรซ์นิพจน์
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp

式を因数分解する

順位#77783
สตาฟสตูดิโอ
sà-dtàap-sà-dtuu-dì-oo

スタジオスタッフ、スタジオの従業員

順位#77784
กลยุทธ์ออฟเซ็ตคาร์บอน
gon-lá-yút-ɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn

カーボンオフセット戦略

順位#77785
บรรยายอาภรณ์
ban-yaai-aa-pɔɔn

(人の)服装を描写する

順位#77786
ศูนย์บัญชาการยุทธการ
sǔun-ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

作戦指揮センター、戦術作戦センター

順位#77787
บูรณาการยุทธวิธี
buu-rá-naa-gaan-yút-tá-wí-tii

戦術の統合、戦術的統合

順位#77788
เช็กสไลด์
chék-sà-lai

プレゼンのスライドをチェックする

順位#77789
บันทึกวงศ์
ban-tʉ́k-wong

系譜の記録、家系図、族譜

順位#77790
แฉ
chɛ̌ɛ

(隠し事やスキャンダルを)暴露する、公にする

順位#77791
ธีมเอิร์ธ
tiim-ə́ət

アースカラーのテーマ

順位#77792
คราสสุริยา
krâat-sù-rí-yaa

日食

順位#77793
โพรบออสซิลโลสโคป
pròhp òt-sin-loh-sà-gòhp

オシロスコーププローブ

順位#77794
ฟูลมาราธอนมาตรฐาน
fuun-maa-raa-tɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

公式フルマラソン(42.195km)

順位#77795
ท่าบูดบึ้ง
tâa-bùut-bʉ̂ng

しかめっ面、不機嫌な表情、すねた顔

順位#77796
ยืนหยัดคอนเซ็ปต์
yʉʉn-yàt-kɔɔn-sép

コンセプトを貫く、コンセプトに固執する

順位#77797
เมนูเชฟสั่ง
mee-nuu-chéep-sàng

料理長が注文した料理

順位#77798
คู่แข่งแสวงโอกาส
kûu-kɛ̀ng-sà-wɛ̌ɛng-oo-gàat

機会をうかがう競合他社

順位#77799
อัปซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์
àp sóf-wae sêrf-wêr

サーバーソフトウェアをアップデートする

順位#77800
ฟาดหมัดฮุค
fâat-màt-húk

フックパンチを放つ、フックを決める