よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#75001
พันกริปยาง
pan gríp yaang

ラバーグリップを巻く

順位#75002
ฝึกห้อยโหน
fʉ̀k-hɔ̂ɔi-hǒon

ぶら下がったり揺れたりする練習をする、空中技や体操の訓練をする

順位#75003
ดิสทริบิวต์
dít-trì-bìut

配布する、配信する(商品/コンテンツ)

順位#75004
วิดีโอเซนเซอร์
wí-dii-oo-seen-sə̂ə

映像センサー

順位#75005
บันเดิลราคา
ban-dəən-raa-kaa

価格バンドル、バンドル価格

順位#75006
แพตเทิร์นเป๊ะ
pɛ̂ɛt-təən-bpé

正確なパターン、全く同じパターン

順位#75007
เสาศาลาเก่า
sǎo-sǎa-laa-gào

古い東屋の柱

順位#75008
โคลนเบนโทไนต์
kloon-been-too-nái

ベントナイト泥水;ベントナイトスラリー

順位#75009
กวางเมีย
gwaang-miia

雌鹿

順位#75010
สถานะคูลดาวน์
sà-tǎa-ná-kuun-daao

クールダウン状態

順位#75011
สำนักคำนวณ
sǎm-nák-kam-nuuan

計算局;コンピューターセンター

順位#75012
เทคนิคเชค
ték-ník-chêek

シェイクの技術(バーテンディング)

順位#75013
ฟาดแบด
fâat-bɛ̀ɛt

(激しく)バドミントンをする(口語)

順位#75014
เซ็ตฟูล
sét-fuun

フルセット、完全なセット

順位#75015
เฟรมจักรยานอะลูมิเนียม
freem-jàk-grà-yaan-à-luu-mí-niiam

アルミ製自転車フレーム

順位#75016
ฟื้นฟูไมตรี
fʉ́ʉn-fuu-mai-dtrii

友好関係を修復する、関係を改善する

順位#75017
รีแบรนดิง
ree-braen-ding

リブランディング(ブランドのアイデンティティを変更するプロセス)

順位#75018
กลิ่นฮอพ
glìn-hɔ̂ɔp

ホップの香り、ホップアロマ

順位#75019
ศูนย์กลางอุษาคเนย์
sǔun-glaang-ù-sǎa-ká-nee

東南アジアの中心、東南アジアのハブ

順位#75020
อัลลอยทองแดง
an-lɔɔi-tɔɔng-dɛɛng

銅合金

順位#75021
อัลลอยโลหะ
an-lɔɔi-loo-hà

金属合金

順位#75022
ปกติร้านนี้จะแน่นมาก
bpòk-gà-dtì-ráan-níi-jà-nɛ̂n-mâak

このレストランは普段とても混雑している。

順位#75023
ไซรัปนิดเดียว
sai-ráp-nít-diiao

シロップ少なめ

順位#75024
เมริสเตม
may-rí-sà-dtem

分裂組織(植物組織)

順位#75025
เฟอร์นิเจอร์บิวต์อิน
fəə-ní-jəə-bíu-in

備え付け家具、造作家具、ビルトイン家具

順位#75026
ย้ำรากเหง้า
yám-râak-ngâo

自分たちのルーツや遺産を再確認する、強調する

順位#75027
พระครูสมชาย
prá-kruu-sǒm-chaai

プラクルー・ソムチャイ

順位#75028
ผิวหินอ่อนเทียม
pǐu-hǐn-ɔ̀ɔn-tiiam

人造大理石の表面、大理石調仕上げ

順位#75029
เมกะสเกล
mee-gà-sà-geen

メガスケール、非常に大規模

順位#75030
รีเทรนโมเดล
ree-trayn moh-dayn

(機械学習の)モデルを再学習する

順位#75031
สีโมเดลรถถัง
sǐi-moo-del-rót-tǎng

戦車模型用塗料

順位#75032
ฟีดแบ็กเวอร์
fîit-bɛ̀k-wəə

過剰または大げさな反響(口語)

順位#75033
ช่องโซเดียม
chɔ̂ng-soo-dîiam

ナトリウムチャネル(Na+用イオンチャネル)

順位#75034
เสมหะลอย
sěem-hà-lɔɔi

こみ上げる痰、絡む痰(口語)

順位#75035
เบิ่ดบ่
bèrt bò

全部なくなった? まだ残っている?

順位#75036
กลิ่นบัลซามิก
glìn-ban-saa-mík

バルサミックノート(香水)、温かみのある樹脂の香り

順位#75037
พิธียกขันธ์
pí-tii-yók-kǎn

師匠や霊的指導者に供物を捧げる儀式

順位#75038
ทหารยศนาวาโท
tá-hǎan-yót-naa-waa-too

นาวาโท(海軍中佐)の階級の海軍軍人

順位#75039
เพลงเปียโนโซโล
pleeng-bpiia-noo-soo-lôo

ピアノ独奏曲、ピアノソロ曲

順位#75040
ไอดีเฟซบุ๊ก
ai-dii-féet-búk

フェイスブックのID・連絡用アカウント

順位#75041
ประดิษฐ์พานพุ่ม
bprà-dìt-paan-pûm

パーンプム(円錐形の花の供物)を作ること

順位#75042
สมดุลสถิต
sǒm-dun-sà-tìt

静的平衡(物理学)

順位#75043
อาลูโกบี
aa-luu-goo-bii

アルゴビ、ジャガイモとカリフラワーのカレー

順位#75044
ตาณฑวะ
dtaan-tá-wá

ターンダヴァ(シヴァ神の宇宙の舞)

順位#75045
วางขื่อบ้าน
waang-kʉ̀ʉ-bâan

家屋の繋ぎ梁を設置する

順位#75046
หล้าพิภพ
lâa-pí-póp

全世界/天下(詩的な表現)

順位#75047
คนใจถ่อม
kon-jai-tɔ̀ɔm

謙虚な人、控えめな人

順位#75048
โปรโมชั่นเทรดอิน
bproo-moo-chân-trêet-in

下取りキャンペーン、下取りプロモーション

順位#75049
สแล็คเรียบ
sà-lɛ̀k-rîiap

シンプルなスラックス

順位#75050
แจ่มจรัสเรืองรอง
jɛ̀m-jà-ràt-rʉʉang-rɔɔng

まばゆい、光り輝く、燦然たる

順位#75051
โซเดียมอะซิเตต
soo-diiam-à-sí-dtèet

酢酸ナトリウム

順位#75052
ตองเอซ
dtɔɔng-èet

(カードゲームでの)エース3枚

順位#75053
โทโมกราฟี
too-môok-raa-fii

トモグラフィー(断層撮影法)

順位#75054
โบรอนไตรฟลูออไรด์
boo-rɔɔn-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

三フッ化ホウ素(BF3)

順位#75055
ราคาเซ็ตอาหาร
raa-kaa-sét-aa-hǎan

セットメニューの価格、定食の値段

順位#75056
บุญปกเกล้า
bun-bpòk-glâao

守護の功徳、加護

順位#75057
โหมดปั่นกลาง
mòot-bpàn-glaang

中脱水モード(洗濯機)

順位#75058
คอไพลิน
kɔɔ-pai-lin

サファイア色の首の、サファイア色の喉の

順位#75059
กระบวนการเช็ก
grà-buuan-gaan-chék

確認プロセス、検査プロセス

順位#75060
ตลาดเซกเมนต์พรีเมียม
dtà-làat-sêek-meen-prii-miiam

プレミアム市場セグメント

順位#75061
จักรยานสายท่องเที่ยว
jàk-grà-yaan-sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

ツーリング自転車、旅行用自転車

順位#75062
บ่งบอกยศศักดิ์
bòng-bɔ̀ɔk-yót-sàk

地位や階級を示す、社会的地位を表す

順位#75063
เหวี่ยงแหเป็นวง
wìiang-hɛ̌ɛ-bpen-wong

網を円状に広がるように投げる

順位#75064
บริษัทฮัดสันส์เบย์
bɔɔ-rí-sàt-hát-sǎn-bee

ハドソン湾会社、カナダの小売企業(元毛皮貿易会社)

順位#75065
แฮร์ครีม
hɛɛ-kriim

ヘアクリーム

順位#75066
เทคโนโลยีเทเลเมดิซีน
ték-noo-loo-yii-tee-lee-mee-dì-siin

遠隔医療技術、テレメディシン技術

順位#75067
จลนพลศาสตร์เคมี
jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

反応速度論、化学反応動力学

順位#75068
นโยบายขันน็อต
ná-yoo-baai-kǎn-nɔ́t

取り締まり強化策、引き締め政策

順位#75069
สปาแพ็กเกจ
sà-bpaa-pɛ́k-gèet

スパパッケージ

順位#75070
เกศานางฟ้า
gee-sǎa-naang-fáa

エンジェルヘア・パスタ

順位#75071
อาณาจักรซ้อน
aa-naa-jàk-sɔ́ɔn

隠された王国、並行世界

順位#75072
อินดิโกติน
in-dì-goo-dtin

インジゴチン(インディゴ染料化合物)

順位#75073
เสนอฉากทัศน์
sà-nə̌ə-chàak-tát

シナリオを提示する(計画や予測のため)

順位#75074
สีสโมกกี้
sǐi-sà-mòok-gîi

スモーキーカラー、暗いグレーがかった色調

順位#75075
สเกลเพนทาโทนิก
sà-geen-peen-taa-too-ník

ペンタトニックスケール、五音音階

順位#75076
เนเจอรัลไมเนอร์
nay-jer-rân mai-nêr

ナチュラルマイナースケール、自然短音階

順位#75077
เมนูนกกระทา
mee-nuu-nók-grà-taa

うずら料理、うずらのレシピ

順位#75078
สัมผัสศิลป์
sǎm-pàt-sǐn

芸術に触れる

順位#75079
โซซูร์
soo-suu

フェルディナン・ド・ソシュール(スイスの言語学者)

順位#75080
คุมเทมโพ
kum tem-poh

テンポをコントロールする、ペースを握る

順位#75081
ม่วนจ๊าด
mûuan-jáat

とても楽しい(北タイ方言)

順位#75082
ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิก
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtəə-haa-mɔɔ-ník

調和振動子(物理学)

順位#75083
มรกตศักดิ์สิทธิ์
mɔɔ-rá-gòt-sàk-sìt

神聖なエメラルド

順位#75084
ศาสตราจารย์วู
sàat-sà-dtraa-jaan woo

ウー教授

順位#75085
เร็กเกตอน
rék-gee-dtɔɔn

レゲトン(音楽ジャンル)

順位#75086
วอลเฟซบุ๊ก
won fáyt-búk

Facebookのウォール、プロフィール画面の投稿欄

順位#75087
โอเคคัป
oo-kee-káp

了解、OK(丁寧・遊び心・男性語)、「โอเคครับ」の遊び心のある綴り

順位#75088
เอกลักษณ์กรีก
èek-gà-lák-grìik

ギリシャのアイデンティティ、ギリシャの特徴

順位#75089
กลุ่มฟลอรัล
glùm-flɔɔ-ran

フローラル系、フローラルグループ(香水)

順位#75090
นิวคลีออยด์
niu-klii-ɔɔi

核様体(原核生物のDNA領域)

順位#75091
ตรงตีนน้ำ
dtrong-dtiin-náam

水際で、水線の位置で

順位#75092
ค้ำชูวงศ์ตระกูล
kám-chuu-wong-rá-guun

家系を支え名誉をもたらす

順位#75093
เส้นดูดกลืน
sên-dùut-glʉʉn

吸収線(物理学)

順位#75094
ศักย์อนันต์
sàk-à-nan

無限ポテンシャル(物理学)

順位#75095
ตอบสนองข้าม
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

交差反応する

順位#75096
คุณสมบัติเพียโซอิเล็กทริก
kun-ná-sŏm-bàt piia-so-ì-lék-trík

圧電特性、ピエゾ電気特性

順位#75097
แบคทีเรียทุติยภูมิ
bɛ̀ɛk-tii-riia-tú-dtì-yá-puum

二次感染細菌、二次性の細菌病原体

順位#75098
ราชวงศ์วาซา
râat-chá-wong-waa-saa

ヴァーサ朝(スウェーデン・ポーランド王朝)

順位#75099
เจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน
jâao-nâa-tîi-pí-ták-ùt-tá-yaan

パークレンジャー、公園管理官

順位#75100
ลุคสตรีต
lúk-sòt-rîit

ストリートルック、ストリートスタイル