บุญปกเกล้า(bun bpòk glâo)
意味
1名詞C1
守護の功徳、加護
頭を覆うように人を守ると信じられている功徳や祝福。安全や健康を祈る言葉としてよく使われる。
例文
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] 道中気をつけて、良い旅をมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâo守護の功徳、加護นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
道中の安全をお祈りします。あなたの功徳があなたを守りますように。
関連語
単語の分解
+
บุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâo守護の功徳、加護