ไซรัปนิดเดียว(sai-ràp nít dieow)
意味
1名詞A2
シロップ少なめ
ほんのわずかな量のシロップ。飲み物を注文する際などに、好みを指定するために使用される。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語กาแฟเย็นgaa-fae yenกาแฟเย็นgaa-fae yenアイスコーヒーแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói1甘さ控えめ、微糖2甘さ控えめにするไซรัปนิดเดียวsai-ràp nít dieowไซรัปนิดเดียวsai-ràp nít dieowシロップ少なめนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
アイスコーヒーを一杯お願いします。甘さ控えめで、シロップはほんの少しだけにしてください。
単語の分解
ไซรัปsai-rápไซรัปsai-ráp1シロップ2フレーバーシロップ砂糖と水から作られるとろみのある甘い液体。風味付けされていることが多く、飲み物、デザート、または医療用として使用されるパート 1
+
ไซรัปนิดเดียวsai-ràp nít dieowไซรัปนิดเดียวsai-ràp nít dieowシロップ少なめ