よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#74901
บีตฮิปฮอป
bìit-híp-hɔ̂ɔp

ヒップホップ・ビート(リズム/インストゥルメンタル)

順位#74902
รุ่งตรู่
rûng-dtrùu

夜明け、明け方

順位#74903
เมทาดาทา
mee-taa-daa-taa

メタデータ(データについてのデータ)

順位#74904
ไซซ์เอส
sai-èet

Sサイズ

順位#74905
คอนโดรีโนเวต
kɔɔn-doo-rii-noo-wêet

リノベーション済みコンドミニアム

順位#74906
แยกมอร์ฟีม
yɛ̂ɛk-mɔɔ-fiim

形態素に分割する

順位#74907
ผ้ายู่
pâa-yûu

しわの寄った布、くしゃくしゃの生地

順位#74908
แผนกธัญพืช
pà-nɛ̀ɛk-tan-yá-pʉ̂ʉt

穀物部門、シリアル売り場

順位#74909
มักแนบลิงก์
mák-nɛ̂ɛp-líng

通常リンクを含む

順位#74910
ปรารถนาชั่วร้าย
bpràat-tà-nǎa-chûua-ráai

邪悪な願望を抱く、他人の不幸を願う

順位#74911
พึ่งเบี้ยเลี้ยง
pʉ̂ng-bîia-líiang

日当や手当で生活する

順位#74912
เลคเชอร์พิเศษ
lék-chə̂ə-pí-sèet

特別講義、ゲスト講義

順位#74913
พระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์
prá-gìiat-prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong

王室の尊厳・名誉

順位#74914
คอมพิวต์
kɔɔm-piu

計算する

順位#74915
โอลิโกเพปไทด์
oo-lí-goo-pêep-tai

オリゴペプチド

順位#74916
สำลีก้านแต้ม
sǎm-lii-gâan-dtɛ̂ɛm

綿棒

順位#74917
เนเชอรัลไมเนอร์
nee-chəə-ran-mai-nə̂ə

ナチュラル・マイナー・スケール

順位#74918
ทักแชตมานะ
ták-chɛ́t-maa-ná

メッセージしてね(くだけた表現)

順位#74919
ฮาร์ดฟอร์ก
háat-fɔ̂ɔk

ハードフォーク(ブロックチェーン)

順位#74920
หว่านผง
wàan-pǒng

粉を振りかける

順位#74921
อาร์เปจิโอ
aa-bpee-jì-oo

アルペジオ(音楽の演奏技法)

順位#74922
เอกกิตติคุณ
èek-gìt-dtì-kun

卓越名誉~(学術称号)

順位#74923
อาจารย์แทรกเกร็ด
aa-jaan-sɛ̂ɛk-grèt

豆知識や逸話を交える教師

順位#74924
มักดลบันดาล
mák-don-ban-daan

しばしば引き起こす、行動を促す

順位#74925
ดีลแฟลชเซล
deen flàet sayn

タイムセールの特売、期間限定オファー

順位#74926
ลำเอื้อน
lam-ʉ̂ʉan

メリスマ的装飾音、こぶし(タイの伝統的な歌唱法)

順位#74927
ธำรงเกียรติยศ
tam-rong-gìiat-dtì-yót

名誉を守る、威信を保つ、尊厳を維持する

順位#74928
วีรจิต
wii-rá-jìt

英雄的な精神、勇猛

順位#74929
พิมพ์สติกเกอร์บาร์โค้ด
pim-sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

バーコードステッカーを印刷すること

順位#74930
บ้านชอุ่ม
bâan-chá-ùm

バーンチョウム、バーンチャウム(地名)

順位#74931
หนังสือบาลานซ์
nǎng-sʉ̌ʉ-baa-laan

貸借対照表(バランスシート)

順位#74932
แพ็กเกจฮันนีมูน
pɛ́k-gèet-han-nii-muun

ハネムーンパッケージ

順位#74933
วานเทรนเนอร์
waan-treen-nə̂ə

トレーナーに頼む

順位#74934
เจ้านายสตรีบางพระองค์
jâo-naai-sà-dtrii-baang-prá-ong

一部の女性王族

順位#74935
อิงจันทรคติ
ing jan-tá-rá-ká-dtì

太陰暦に基づく

順位#74936
แอปทัวร์
ɛ́p-túa

旅行アプリ、ツアー予約アプリ

順位#74937
เรซินหอม
ree-sin-hɔ̌ɔm

芳香性樹脂

順位#74938
แก้ไขซอร์สโค้ด
gɛ̂ɛ-kǎi-sɔ́ɔt-kóot

ソースコードを編集・修正する

順位#74939
ไมโครนิวเทรียนต์
mai-kroh-niu-trii-an

微量栄養素

順位#74940
ข้ามโฮสต์
kâam-hóot

クロスホスト、ホスト間の

順位#74941
วิธีกัลวาไนซ์
wí-tee gan-waa-nái

亜鉛めっき法

順位#74942
จัดเว่อร์วัง
jàt-wə̂ə-wang

過剰な、大げさな、派手な

順位#74943
อาสาปกปัก
aa-sǎa-bpòk-bpàk

志願して守る、防護を誓う

順位#74944
แคร็กซอฟต์แวร์
krɛ́k-sɔ́ɔp-wɛɛ

ソフトウェアをクラックする

順位#74945
เฝื่อนซ่า
fʉ̀ʉan-sâa

渋みと発泡性がある、ピリッとして渋い

順位#74946
สองมิลลิวินาที
sɔ̌ɔng-min-lí-wí-naa-tii

2ミリ秒(0.002秒)

順位#74947
ซันชิลด์
san-chin

サンシールド、サンシェード

順位#74948
วงจรประสบการณ์
wong-jɔɔn-bprà-sòp-gaan

経験学習サイクル、経験のサイクル

順位#74949
เมนูเมดิเตอร์เรเนียน
mee-nuu-mee-dì-dtəə-ree-niian

地中海料理のメニュー

順位#74950
กิโลดาลตัน
gì-loo-daan-dtan

キロダルトン(kDa)

順位#74951
ติดตั้งไซต์
dtìt-dtâng-sái

建設現場の設営

順位#74952
แฮชแท็กซีรีส์
hɛ́t-tɛ̀k-sii-rii

シリーズ番組のハッシュタグ

順位#74953
เรียนสควอช
riian-sà-kwɔ̂ɔt

スカッシュを習う

順位#74954
กิจกรรมพิทักษ์
gìt-jà-gam-pí-ták

保護活動、保全活動

順位#74955
เดอะซัม
də̀-sam

ザ・サン(イギリスのタブロイド紙)

順位#74956
เงินเรียลอิหร่าน
ngən-riian-ì-ràan

イラン・リアル(イランの通貨)

順位#74957
มอดเกลี้ยง
mɔ̂ɔt-glîiang

完全に使い果たした;すっかりなくなった

順位#74958
หาปริมาตรก้อน
hǎa-bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

固体の体積を求める

順位#74959
สแกนช่องโหว่
sà-gɛɛn-chɔ̂ng-wòo

(IT・セキュリティ分野で)脆弱性をスキャンする

順位#74960
น้ำนมหายาก
náam-nom-hǎa-yâak

希少な乳、入手困難な乳

順位#74961
พานกฐิน
paan-gà-tǐn

カティン用の供物盆

順位#74962
ร็อกคลาสสิก
rɔ́k-klâat-sìk

クラシック・ロック

順位#74963
นับถือเฒ่า
náp-tʉ̌ʉ-tâo

年長者を敬う

順位#74964
ปรับเลย์เอาต์
bpràp-lee-ao

レイアウトを調整する

順位#74965
พึ่งพาบอท
pʉ̂ng-paa-bɔ̀ɔt

ボットに頼る、ボットに依存する

順位#74966
ควันบาร์บีคิว
kwan-baa-bii-kiu

バーベキューの煙

順位#74967
กล้าตาล
glâa-dtaan

サトウヤシの苗

順位#74968
อาจารย์วิชาสังคมวิทยา
aa-jaan-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

社会学の教師・講師

順位#74969
เฟรมเรตเสถียร
freem-rèet-sà-tǐian

フレームレートが安定した

順位#74970
ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

アルバムをリリースする

順位#74971
ลงมิกเซอร์
long-mík-sə̂ə

ミキサーに入れる(キッチン・バー)

順位#74972
เขียวเซจ
kǐiao-sêet

セージグリーン(色)

順位#74973
อินธนูแข็ง
in-tá-nuu-kɛ̌ng

硬い肩章

順位#74974
คอนเทนต์ไลน์
kɔɔn-teen-laai

LINEコンテンツ

順位#74975
กูเกิลสไลด์
guu-gəən-sà-lai

Googleスライド(プレゼンテーションアプリ)

順位#74976
ก้นหอยกลาง
gôn-hɔ̌ɔi-glaang

蝸牛中間回転(解剖学)

順位#74977
นัวร์ชัดเจน
nuua-chát-jeen

はっきりとノワール調の、完全にノワールの

順位#74978
ปรับแต่งรองเท้า
bpràp-dtɛ̀ng-rɔɔng-táao

(靴を)カスタマイズする、改造する

順位#74979
คาร์ดบอร์ด
káat-bɔ́ɔt

段ボール、板紙

順位#74980
ยึดพูลเลย์
yʉ́t-puun-lee

プーリーを固定する、プーリーを締める

順位#74981
กลูเตนพัฒนาดี
gluu-dteen-pát-tá-naa-dii

グルテンがよく発達している

順位#74982
คีย์ซอล
kii-sɔɔn

ト音記号、高音部記号

順位#74983
เทพอินทรา
têep-in-traa

インドラ(ヴェーダ神話・タイの神)

順位#74984
คอมเพล็กซ์กีฬา
kɔɔm-plék-gii-laa

スポーツコンプレックス、総合スポーツ施設

順位#74985
สะสมคิว
sà-sǒm-kiu

順番待ちの作業や予約をためる

順位#74986
ชอบมิกซ์เวอร์
chɔ̂ɔp-mík-wəə

ミックスするのがとても好き

順位#74987
มักแนม
mák-nɛɛm

からかう、なじる、嫌味を言う(イーサーン方言)

順位#74988
กาแฟรสบาง
gaa-fɛɛ-rót-baang

マイルドなコーヒー、薄味のコーヒー

順位#74989
เคี่ยวไซรัป
kîiao-sai-ráp

(シロップを)煮詰める

順位#74990
ไซรัปสตรอว์เบอร์รี่
sai-ráp-sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

ストロベリーシロップ

順位#74991
ชารสมินต์
chaa-rót-min

ミント風味の茶

順位#74992
เวอร์ชวลไลเซชัน
wəə-chuuan-lai-see-chan

仮想化(コンピューティング)

順位#74993
กติกาบริดจ์
gà-dtì-gaa-brìt

ブリッジのルール

順位#74994
จังก์ชัน
jang-chan

ジャンクション、合流点、交差点

順位#74995
เวิร์กโฟลว์ลื่น
wə́ək-foon-lʉ̂ʉn

スムーズなワークフロー

順位#74996
เบราว์เซอร์โหลด
brao-sêr lòht

ブラウザ読込中

順位#74997
วัดมาเป๊ะ
wát-maa-bpé

正確に測られた;寸法がぴったりの

順位#74998
ชิปซีรีส์
chíp-sii-rîi

コンピュータチップのシリーズ/ファミリー

順位#74999
พิจารณามโนกรรม
pí-jaa-rá-naa-má-noo-gam

自らの意業(心の行い)を省みる、思考や意図を反省する

順位#75000
รถไฟโกลาหล
rót-fai-goo-laa-hǒn

大混乱の列車