แห่ดาวคริสต์มาส(hàe daao krít-mâat)
意味
1固有名詞B2
クリスマス・スター・パレード(タイのカトリックの祭り)
クリスマスを祝うために星型のランタンを飾って行われる、タイの毎年恒例のカトリックの祭りとパレード。特にサコンナコーン県で有名で、通常12月下旬に開催される。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件แห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâat1クリスマス・スター・パレード(タイのカトリックの祭り)2クリスマスの星型ランタンの行列ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สกลนครsà-gon ná-konสกลนครsà-gon ná-kon1サコンナコーン(県)2サコンナコーン(市)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今年はサコンナコーンのクリスマス・スター・パレードにぜひ行きたいです。
2名詞B2
クリスマスの星型ランタンの行列
クリスマスのお祝いの際に、星型のランタンを持って練り歩く習慣や行為。
例文
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4〜(泊)につきก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のวันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatクリスマス(12月25日)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する(科学)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâat1クリスマス・スター・パレード(タイのカトリックの祭り)2クリスマスの星型ランタンの行列ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞:ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
クリスマスイブ、村人たちはクリスマスの星を持って村を練り歩くために集まります。
単語の分解
+
+
แห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatแห่ดาวคริสต์มาสhàe daao krít-mâatクリスマス・スター・パレード(タイのカトリックの祭り)