เฮาส์ซิ่ง(háo-sîng)
意味
1名詞B1
住宅、住居
人が居住するための建物や構造物。しばしばビジネスや不動産の文脈で使用される（英語からの借用語）
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1福利厚生、従業員給付2福祉、社会福祉、福利厚生เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1ハウジング、ケーシング2住宅、住居ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理する；運営する2統治する；監督する3管理；経営4運動するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
わが社は、管理職の従業員に対して住宅手当も提供しています。
2名詞B2
ハウジング、ケーシング
機械や電子部品を保護するカバーや外殻（英語からの借用語）
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1ハウジング、ケーシング2住宅、住居ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปั๊มbpámปั๊มbpám1ポンプ（装置）2ガソリンスタンド3ポンプで送る、繰り返し押す4ゴム印、スタンプ（口語）5スタンプを押す、印を付ける（口語）น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàek射精する（俗語・スラング）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞
整備士によると、ウォーターポンプのハウジングが壊れており、セット全体を交換する必要があるとのことです。
単語の分解
+
เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng住宅、住居