เสียดทาน(sìat taan)
意味
1名詞B2
摩擦（物理学）
接触している2つの面の間の相対運動を妨げようとする力。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuun潤滑油、潤滑剤เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるแรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1摩擦力2摩擦（比喩的）、不和ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツโลหะloh-hàโลหะloh-hà金属
潤滑剤がないと、金属部品の間に摩擦が生じるため、機械が熱くなる。
2名詞C1
摩擦（比喩的）、緊張
人やグループ間における緊張や対立のこと。物理的な摩擦に例えられた表現。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taan1摩擦（比喩的）、緊張2摩擦（物理学）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1まっすぐでない、曲がった2不正確な、一致しない3率直ではない、間接的กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
最近、意見が合わないため、チーム内に摩擦が生じています。
関連語
単語の分解
+
เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taan摩擦（物理学）