เมต(mêt)
意味
1名詞B2
Meta（企業名・タイ語の非公式な略称）
Facebook、Instagram、WhatsAppを所有するテクノロジー企業「Meta」のタイ語の非公式な略称。例：เมตเมตmêt1メタ（meta-）、自己言及的な2Meta（企業名・タイ語の非公式な略称）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เมตmêtเมตmêt1メタ（meta-）、自己言及的な2Meta（企業名・タイ語の非公式な略称）
友人がMetaで新しい仕事に就いたばかりです。
2形容詞C1
メタ（meta-）、自己言及的な
接頭辞「メタ（meta-）」の非公式な略称で、それ自体に関する、またはより高いレベルであることを意味する（例：メタデータ、メタゲーム）。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากจะyàak jàอยากจะyàak jà〜したいไต่แรงก์dtài ráengไต่แรงก์dtài ráeng1ランクを上げる（ゲーム）2ランクを上げる（一般的なランキング）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するเมตmêtเมตmêt1メタ（meta-）、自己言及的な2Meta（企業名・タイ語の非公式な略称）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แพตช์pátแพตช์pát1パッチ（ソフトウェア）2ソフトウェアパッチを適用する3パッチ（貼り薬・当て布など）ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の；今の2今日では、現在3現在、今ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
このゲームでランクを上げたいなら、まず現在のパッチの「メタ」を理解する必要があります。