ส่วนร่วม(sùuan rûuam)
意味
1名詞B1
参加、関与
何かに参加する行為、積極的な関与
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1参加する、関与する、加わる2（〜に）貢献する、分担する3（悪事に）加担する、関与するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
すべての生徒は学校の活動に参加すべきです。
2名詞B2
分担、役割、貢献
何かにおける個人の役割や分担（貢献するものや責任を負うものを含む）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1参加する、関与する、加わる2（〜に）貢献する、分担する3（悪事に）加担する、関与するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ไม่น้อยmâi nóiไม่น้อยmâi nói1かなり、相当に2少なくない、かなりの数や量3劣らず、同様に
彼自身、その会社の成功において重要な役割を果たしました。
3名詞C1
（数学）公分母
2つ以上の分数に共通の分母（例：最小公分母）
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1足し引きする、加減する2プラスマイナス、前後、約（±）3足し算と引き算、加減算เศษส่วนsàyt sùuanเศษส่วนsàyt sùuan分数（数学）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すตัวส่วนร่วมdtuua sùuan rûuamตัวส่วนร่วมdtuua sùuan rûuam公分母（数学）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
分数の足し算や引き算をする前に、まず共通の分母を見つける必要があります。
単語の分解
+
ส่วนร่วมsùuan rûuamส่วนร่วมsùuan rûuam参加、関与