ศูนย์คัดแยก(sŏon kát yâek)
意味
1名詞B1
仕分けセンター
さらなる処理や配送のために、物品（小包、郵便物、リサイクル品、医療サンプルなど）を仕分けして整理する施設
例文
พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1物品；資材；機器2小包；荷物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekศูนย์คัดแยกsŏon kát yâek仕分けセンターแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
私の荷物は今、仕分けセンターにあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnจากjàakทั่วtûuaเมืองmeuuangจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekแห่งhàengใหม่mài
市内全域からのリサイクル可能なゴミは、新しい仕分けセンターに送られます。
จดหมายjòt măaiทุกtúkฉบับchà-bàpต้องdtôngผ่านpàanศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekก่อนจะgòn jàถูกtòokนำส่งnam sòngไปยังbpai yangผู้รับpôo ráp
すべての郵便物は、受取人に配達される前に仕分けセンターを通らなければなりません。
単語の分解
+
ศูนย์คัดแยกsŏon kát yâekศูนย์คัดแยกsŏon kát yâek仕分けセンター