ล้างข้าว(láang kâao)

意味

1動詞A2

米を研ぐ、米を洗う

炊く前の生米を水ですすぐこと。通常は余分なでんぷんを取り除くために行う。

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâao米を研ぐ、米を洗うอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるครัวkruuaครัวkruua1世帯、家族（古語・文学的表現）2台所、キッチン3料理（様式）
お母さんはキッチンで米を研いでいます。
他 3 件の例文
ก่อนgònหุงhŭngข้าวkâaoเราraoต้องdtôngล้างข้าวláang kâaoก่อนgòn
ご飯を炊く前に、まず米を研ぐ必要があります。
อย่าลืมyàa leumล้างข้าวláang kâao2-3ครั้งkrángนะná
米を2、3回研ぐのを忘れないでくださいね。
บางคนbaang konบอกว่าbòk wâaเราraoไม่ควรmâi kuuanล้างข้าวláang kâaoนานเกินไปnaan gern bpaiเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiวิตามินwí-dtaa-minหายไปhăai bpai
ビタミンが失われてしまうため、米をあまり長く研ぎすぎてはいけないと言う人もいます。

関連語

単語の分解

ล้างláangล้างláang1浄化する、免罪する（比喩的）2洗う、すすぐ、水洗いする3帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）4現像する（フィルム／写真）パート 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1食事、食べ物（一般）2ご飯（炊いた米）3稲、籾4米（穀物 / 生米）パート 2
ล้างข้าวláang kâaoล้างข้าวláang kâao米を研ぐ、米を洗う