ยูทิลิตี้(yoo-tí-lí-dtêe)

意味

1名詞B1

ユーティリティ（ソフトウェア）

コンピューターシステムの保守、設定、または最適化を行うために設計されたユーティリティプログラムまたはソフトウェア。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なโหลดlòhtโหลดlòht1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêeยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêe1ユーティリティ（ソフトウェア）2公共サービス、公益事業3有用性、ユーティリティมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1対処する、処理する2手配する、整理する3対処する、解決する（略式）ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）
マシンのファイルを管理するために、ユーティリティプログラムをダウンロードする必要があります。
2名詞B2

公共サービス、公益事業

電気、水道、ガスなどの公共サービスやインフラ

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値ยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêeยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêe1ユーティリティ（ソフトウェア）2公共サービス、公益事業3有用性、ユーティリティเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きいเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1〜なので、〜のゆえに（フォーマル）2〜のために、〜が原因で（フォーマル）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1エネルギー（電力、動力源）2活力、気力3エネルギー（物理学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
エネルギー価格の上昇により、会社はより高い公共料金を支払わなければなりません。
3名詞B2

有用性、ユーティリティ

ゲーム、スポーツ、ビジネスなどで多用途のツール、アイテム、役割を表現する際によく使われる、有用性や実用的価値

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）ยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêeยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêe1ユーティリティ（ソフトウェア）2公共サービス、公益事業3有用性、ユーティリティมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua支援、援助、助け、救済เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemチームメイト、チームメンバー
このゲームでは、ユーティリティキャラクターはチームメイトを助けるために非常に重要です。