มิชัดเจน(mí chát-jayn)
意味
1形容詞B2
不明確な、曖昧な
（フォーマル）明確でない、はっきりしない、または明示的でないこと。明確さや確実性に欠けるさま。
例文
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令、指令2指示、指令3裁判所命令、行政命令4コンピュータのコマンドที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ให้มาhâi maaให้มาhâi maaよこす、来させるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1不明確な、曖昧な2不明確に、曖昧にพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての
彼が出した指示は明確ではなかったので、私たちは次に何をすべきかわからない。
2副詞B2
不明確に、曖昧に
（フォーマル）明確でなく、はっきりしない、または理解しにくい様子で。
例文
วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1講演者、講師2インストラクター、指導者3パネリスト、専門有識者อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1話題、主題、テーマ2タイトル、見出し3項目、リストの項目ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑なอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1不明確な、曖昧な2不明確に、曖昧にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1聞き手、リスナー、聴衆2聞き手（言語学）3聞き手4聴衆ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
講演者は複雑なトピックを分かりにくく説明したため、聴衆のほとんどが理解できませんでした。
関連語
単語の分解
+
มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn不明確な、曖昧な