มานี

maa-nii

意味

1名詞B1

マニー（タイの女性名）

マニー（タイの伝統的な女性名、タイの小学校の古典的な国語教科書の主人公として有名）

例文

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）มานีmaa-neeมานีmaa-nee1マニー（タイの女性名）2誇り高い；自尊心のある（文語）มานะmaa-náมานะmaa-ná1忍耐、勤勉、努力2慢心、自負心（仏教）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
子供の頃、マニーとマナの物語を読むのが大好きでした。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoว่าwâaมานีmaa-niiเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiในnaiหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riian
母は教科書のこのキャラクターが好きだったので、妹にマニーと名付けました。
หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianภาษาไทยpaa-sǎa-taiชุดchútมานีmaa-niiมีmiiภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́คลาสสิกklâat-sìk
タイ語の教科書「マニー」シリーズには、美しくクラシックな挿絵があります。
สำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiวัยกลางคนwai-glaang-konมานีmaa-niiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛชื่อchʉ̂ʉคนkonแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèk
タイの中年層にとって、マニーは単なる人の名前ではなく、子供時代の思い出の象徴です。
2形容詞C2

誇り高い；自尊心のある（文語）

自分に誇りを持ち、自らの尊厳を重んじるさま

例文

นักรบnák-rópนักรบnák-róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）มานีmaa-niiมานีmaa-nii1マニー（タイの女性名）2誇り高い；自尊心のある（文語）ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1小さめの、こぢんまりした2当然に、予想通りにไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるศักดิ์ศรีsàk-sǐiศักดิ์ศรีsàk-sǐi1尊厳；自尊心2威信；名誉；地位ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自分、自身2自己、自我（概念として）3助数詞：超自然的存在・修行者แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยามyaamยามyaam1警備員; 番人2時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛ1敗北する、負ける2屈する、負ける
誇り高き戦士は、たとえ敗北した時でも、自らの尊厳を貶めることは決してありません。
他 3 件の例文
บุคคลbùk-konผู้pûuเป็นbpenมานีmaa-niiมักจะmák-jàสูญเสียsǔun-sǐiaมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́ความkwaamหยิ่งyìngทะนงtá-nongของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
プライドの高い人は、自らの傲慢さゆえに、しばしば良い友情を失います。
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaมานีmaa-niiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบุคคลbùk-konที่tîiถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaและlɛ́หยิ่งyìngทะนงtá-nong
詩人は文学の中で、自惚れが強く誇り高い人物を表現するために、しばしば「マニー」という言葉を使います。
ผู้ที่pûu-tîiเป็นbpenมานีmaa-niiมักจะmák-jàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพราะprɔ́ถูกtùukทิฐิtí-tìบังตาbang-dtaa
プライドの高い人は、エゴに目がくらんでいるため、自分の間違いに気づかないことがよくあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

maa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——