มานี(maa-nee)
意味
1名詞B1
マニー(タイの女性名)
マニー(タイの伝統的な女性名、タイの小学校の古典的な国語教科書の主人公として有名)
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代(名詞句としての用法)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞มานีmaa-neeมานีmaa-nee1マニー(タイの女性名)2誇り高い、自尊心のあるมานะmaa-náมานะmaa-ná1忍耐、勤勉、努力2慢心、自負心(仏教)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
子供の頃、マニーとマナの物語を読むのが大好きでした。
2形容詞C2
誇り高い、自尊心のある
誇り高い、断固とした、自尊心を持つ(文学的または詩的な表現)
例文
นักรบnák rópนักรบnák róp1戦士; 闘士2闘士(比喩的); 戦士ผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)มานีmaa-neeมานีmaa-nee1マニー(タイの女性名)2誇り高い、自尊心のあるย่อมyômย่อมyôm当然に、予想通りにไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1尊厳;自尊心2威信;名誉;地位3面子、体面ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自己、自我(概念として)2類別詞:人・生き物(フォーマル)3自分、自身แม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ยามyaamยามyaam1時間; 期間; ~の時に(フォーマル/文語)2警備員; 番人3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻(伝統的な単位)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠พ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1敗北する、負ける2屈する、負ける
誇り高き戦士は、たとえ敗北した時でも、自らの尊厳を貶めることは決してありません。