พาวเวอร์ซัพพลาย
paao-wêr sáp-plaai
意味
1名詞B1
電源、電源装置
電子機器に電力を供給および調整する装置で、入力された電気を必要な電圧や電流に変換するもの。
例文
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát測定器、計測機器ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1電源、電源装置2コンピュータの電源ユニット（PSU）3外部電源アダプター、充電器ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）คงที่kong têeคงที่kong têe1一定の、不変の2安定した、一定の
この測定装置には、安定した電力を供給する電源が必要です。
2名詞B1
コンピュータの電源ユニット（PSU）
コンピュータ内部の部品に電力を供給するため、AC（交流）電源を安定したDC（直流）電圧に変換する電源ユニット。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらないเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1電源、電源装置2コンピュータの電源ユニット（PSU）3外部電源アダプター、充電器เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになった
電源ユニットが故障しているため、コンピューターの電源が入りません。
3名詞B2
外部電源アダプター、充電器
口語：デバイスに電力を供給する外部ACアダプターや充電器。
例文
ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1電源、電源装置2コンピュータの電源ユニット（PSU）3外部電源アダプター、充電器โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにแบตbàetแบตbàet1バッテリー（機器）2バッテリー残量เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れた
ノートパソコンの電源アダプターを忘れてきたので、バッテリーが切れそうだ。
関連語
単語の分解
+
พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai電源、電源装置