แหล่งจ่ายไฟ
làeng jàai fai
意味
1名詞B2
電源ユニット、PSU
負荷に電力を変換して供給するデバイスまたは回路（例：AC-DCアダプター、DC-DCコンバーター、コンピューターの電源ユニット）。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらないสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）แหล่งจ่ายไฟlàeng jàai faiแหล่งจ่ายไฟlàeng jàai fai1電源ユニット、PSU2電源、電力源จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになった
パソコンの電源が入りません。電源ユニットが故障しているのではないかと思います。
2名詞B2
電源、電力源
機器や施設に電力を供給する任意の電源またはシステム（例：バッテリー、ソーラーパネル、発電機、電力網）。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn fai発電機เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làeng源となる、中心となるจ่ายไฟjàai faiจ่ายไฟjàai fai[to] supply electricity to [sth]; [to] power [sth]สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1予備の、代わりの2予備、バックアップ3取っておく、確保する、バックアップするในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1〜の場合には、万一〜の場合2〜の場合において（フォーマル）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消える
その病院には、停電時の予備電源として発電機が備えられています。
関連語
似た意味
พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1電源、電源装置2コンピュータの電源ユニット（PSU）3外部電源アダプター、充電器
- 電源、電源装置
- コンピュータの電源ユニット（PSU）
- 外部電源アダプター、充電器
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaai1電源装置、電源（電子工学）2コンピュータ用電源ユニット、PSU
- 電源装置、電源（電子工学）
- コンピュータ用電源ユニット、PSU
ตัวจ่ายไฟdtuua jàai faiตัวจ่ายไฟdtuua jàai fai電源、電源アダプター、充電器
電源、電源アダプター、充電器
単語の分解
+
แหล่งจ่ายไฟlàeng jàai faiแหล่งจ่ายไฟlàeng jàai fai電源ユニット、PSU