ปิโตรเลียม(bpì-dtroo-liiam)

意味

1名詞B2

石油、原油

地下で発見される天然の炭化水素の液体混合物で、燃料(ガソリン、ディーゼル、ジェット燃料など)に精製され、石油化学製品の原料として使用されるもの。

例文

ปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiam1石油、原油2石油産業、石油資源อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1~の下にある、~の下にいる2~の支配下にある、~の影響下にある3~の南にあるดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なขุดkùtขุดkùt1掘る2発掘する、掘り出す3採掘する、抽出する4(情報を)詮索する、掘り起こすขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew(人や物が)来た、到着したกลั่นglànกลั่นglàn1精製する、純化する2抽出する(比喩的)、洗練する3蒸留する(加熱・冷却による分離)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)น้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinガソリン(燃料)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1ディーゼル(燃料)2ディーゼル(エンジン/車両)3ディーゼル(燃料、またはエンジン/車両)
石油は地下にあり、採掘してガソリンやディーゼルに精製する必要があります。
2名詞C1

石油産業、石油資源

産業の文脈における、原油やその精製・加工製品を含む、資源としての「石油」の全体的な概念。

例文

อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業、工業2産業の、工業の(修飾語)ปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiam1石油、原油2石油産業、石油資源มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~から、~以来(起点)2XからYまでการสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1測量、実地調査2調査、アンケート3探検、探索การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件กลั่นglànกลั่นglàn1精製する、純化する2抽出する(比喩的)、洗練する3蒸留する(加熱・冷却による分離)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1〜(場所・限界)まで2〜(時間・日付)まで3〜の程度まで、〜に及ぶほどผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
石油産業は、探査や精製から、私たちが毎日使う製品に至るまで多岐にわたります。