บัควีท
bàk-wîit意味
1名詞B2
ソバ
ソバ(穀物のような種子を目的として栽培される植物、またはその食用とされる種子)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉt栽培、植付けหมุนเวียนmǔn-wiianหมุนเวียนmǔn-wiian1循環する、回転する2周期的な、ローテーションする、循環するบางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng時々、たまにเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn農家;農業従事者จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め;初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞:木、植物、柱6初期の、主要な(接頭辞として)บัควีทbàk-wîitบัควีทbàk-wîitソバเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するคุณภาพดินkun-ná-pâap-dinคุณภาพดินkun-ná-pâap-din土壌の質(成長や機能を支える土壌の能力)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1季節2シーズン、活動期(スポーツなど)3シーズン(テレビシリーズ)ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1次の、あとに続く(位置・順番)2次に、そのあと、続いて(時間・段階)
輪作農業では、次のシーズンが始まる前に土壌の質を改善するため、農家がソバを植えることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |