น้ำยาปรับผ้านุ่ม(náam yaa bpràp pâa nûm)

意味

1名詞A2

柔軟剤

すすぎの段階で加えられ、生地を柔らかくし、香りをつけ、静電気やシワを減らす洗濯用の液体。

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเติมdtermเติมdterm1追加する、補う2満たす、いっぱいにする3チャージする、補充するน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûm柔軟剤ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa服を洗う、洗濯する
母は洗濯をするときに柔軟剤を入れます。
他 3 件の例文
ซื้อséuน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmกลิ่นลาเวนเดอร์glìn laa-wayn-derมาmaaลองใช้long cháiพรุ่งนี้prûng-née
明日試してみるために、ラベンダーの香りの柔軟剤を買いました。
เวลาway-laaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaขึ้นkêunขั้นตอนkân dtonล้างláangฉันchănค่อยkôiใส่sàiน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûm
洗濯機がすすぎの工程に入ったら、柔軟剤を入れます。
ใช้cháiน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmช่วยให้chûuai hâiผ้าpâaนุ่มnûmหอมhŏmและláeลดlótไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเวลาway-laaตากdtàak
柔軟剤を使うと衣類が柔らかく香りも良くなり、干す時の静電気を抑えてくれます。

単語の分解

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1精液（俗語）2能力、実力（俗語）3溶液、液剤パート 1
+
ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すパート 2
+
ผ้าpâaผ้าpâa1助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）2布、生地、織物3布類、布製品パート 3
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（食べ物が）2柔らかい（手触り）3穏やかな・優しい（声・語調）パート 4
น้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûmน้ำยาปรับผ้านุ่มnáam yaa bpràp pâa nûm柔軟剤