ดีลักซ์(dee-lák)
意味
1形容詞B1
デラックスな、プレミアムな、アップグレードされた
標準版よりも品質が高い、または機能が多いこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จองห้องjong hôngจองห้องjong hông部屋を予約するพักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1デラックスな、プレミアムな、アップグレードされた2デラックスなオプション（バージョン）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1プーケット県2プーケット島、プーケット市
プーケット旅行のために、デラックスルームを予約しました。
2名詞B2
デラックスなオプション（バージョン）
製品やサービスのより上位のオプションやバージョン。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なการอัปเกรดgaan áp-grètการอัปเกรดgaan áp-grèt新式や上位レベルへのアップグレードเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1デラックスな、プレミアムな、アップグレードされた2デラックスなオプション（バージョン）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクคะkáคะká丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1より大きい2大きくなる、拡大するและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチ
スタッフから、より広い部屋で海が見えるデラックスにアップグレードするかどうか尋ねられました。
関連語
単語の分解
+
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lákデラックスな、プレミアムな、アップグレードされた