ชาร์จไว(cháat wai)
意味
1動詞B1
急速充電する
高速充電方式を使用してバッテリーを素早く充電すること（非公式／技術系スラング）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］หัวชาร์จhŭua cháatหัวชาร์จhŭua cháat充電アダプター、充電器ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1急速充電する2急速充電対応3急速充電（機能/モード）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìいつもより、通常より
この充電器を使えば、スマホは通常よりも早く充電されます。
2形容詞B1
急速充電対応
バッテリーを迅速に充電できること、急速充電規格をサポートしていること（非公式/テクノロジースラング）
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1急速充電する2急速充電対応3急速充電（機能/モード）แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1少しの間、一瞬2ちょっと待ってก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限に
この携帯電話は充電が速く、あっという間に満タンになります。
3名詞B1
急速充電（機能/モード）
充電速度を上げる充電モードや機能（非公式/テクノロジースラング）
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat wai急速充電モードเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1バッテリーを充電する2英気を養う、リフレッシュするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทันtanทันtan1間に合う2追いつく、遅れずについていく3間に合って、遅れずに4機転が利く、見抜くก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan家を出る
この携帯電話には急速充電モードがあり、外出前にバッテリーを間に合うように充電できます。
関連語
単語の分解
+
ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai急速充電する