ขอดูหน่อย(kŏr doo nòi)

意味

1名詞A2

見てもいいですか？、ちょっと見せて

何かを見せてほしいと許可を求める丁寧な表現。「見てもいいですか？」「ちょっと見せて」など。

例文

ว้าวwáaoว้าวwáao1（口語）すごい；感動する；驚く2「わあっ」「うわー」（驚きの表現）สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）ขอดูหน่อยkŏr doo nòiขอดูหน่อยkŏr doo nòi見てもいいですか？、ちょっと見せて
わあ、すごくきれい。見せて。
他 3 件の例文
นั่นnânหนังสือnǎng-sĕuอะไรà-raiเหรอrŏeขอดูหน่อยkŏr doo nòiได้ไหมdâi măi
それは何の本？ちょっと見てもいい？
เธอterซื้อséuโทรศัพท์toh-rá-sàpใหม่màiเหรอrŏeขอดูหน่อยkŏr doo nòiสิsì
新しい電話を買ったの？ちょっと見せて！
สร้อยsôiเส้นsênนั้นnánในnaiตู้dtôoสวยมากsŭuai mâakเลยloieค่ะkâขอดูหน่อยkŏr doo nòiได้ไหมdâi măiคะká
ショーケースの中のあのネックレス、とてもきれいですね。見せていただけますか？

関連語

単語の分解

ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doo〜を見せてください、見てもいいですかパート 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞パート 2
ขอดูหน่อยkŏr doo nòiขอดูหน่อยkŏr doo nòi見てもいいですか？、ちょっと見せて