กินโมจิหนึบ(gin moh-jì nèup)

意味

1動詞A2

もちもちの餅を食べる

もちもちして粘り気のある食感の餅を食べる。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupもちもちの餅を食べるกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao緑茶
今日は、緑茶と一緒にモチモチしたお餅を食べたいです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanเราraoกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupไส้ถั่วแดงsâi tùua daengที่têeร้านráanใหม่mài
昨日、新しいお店でモチモチしたあんこ入りの餅を食べました。
คืนนี้keun néeฉันchănจะjàชวนchuanเพื่อนpêuuanมาmaaกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupหลังlăngดูหนังdoo nǎng
今夜、映画の後に友達を誘ってモチモチしたお餅を食べます。
เวลาway-laaย่างโมจิyâang moh-jìแล้วláeoกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกับgàpสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสดsòtมันmanเข้ากันkâo ganดีมากdee mâak
焼いて食べると、モチモチしたお餅は新鮮なイチゴと非常によく合います。

単語の分解

กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるパート 1
+
โมจิหนึบmoh-jì nèupโมจิหนึบmoh-jì nèupもちもちした餅、弾力のある餅パート 2
กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupもちもちの餅を食べる