การสรุป(gaan sà-rùp)
意味
1名詞B1
要約
物事の要点を簡潔に述べたもの。要約する行為またはその結果。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1要約2結論、推論นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結する
先生は生徒たちに、読み終えたばかりの寓話の要約をさせた。
2名詞B2
結論、推論
事実を考慮した上で下された決定や判断。全体をまとめる最後の部分。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1熟考、検討、考察2公式な審査、審議、審理หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてการสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp1要約2結論、推論ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2違反、犯罪、違法行為
すべての証拠を検討した結果、委員会の結論は彼は無罪であるというものでした。
関連語
単語の分解
+
การสรุปgaan sà-rùpการสรุปgaan sà-rùp要約