การรวมศูนย์(gaan ruuam sŏon)

意味

1名詞B2

中央集権化、一極集中

権力、統制、または活動を1つの主要な場所や権威ある機関に集中させること。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件รวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâat権力を集中させるการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1意思決定2決定、決断ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài本社、本部
その会社は、意思決定権を本社に集中させる方針をとっています。
他 3 件の例文
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaช่วยให้chûuai hâiฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatทำงานtam ngaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
顧客データの一元化は、マーケティング部門の業務をより容易にします。
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonอำนาจรัฐam-nâat rátมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìn
国家権力の過度な集中は、地方レベルでの問題解決の遅れを招く可能性があります。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungข้อดีkôr deeและláeข้อเสียkôr sĭiaของkŏngระบบrá-bòpการรวมศูนย์gaan ruuam sŏonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
学者たちは、経済集中システムの長所と短所について議論しています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
รวมศูนย์ruuam sŏonรวมศูนย์ruuam sŏon1集中させる、中央集権化する2中央集権的なパート 2
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonการรวมศูนย์gaan ruuam sŏon中央集権化、一極集中