การชนะใจ
gaan chá-ná jai
意味
1名詞B1
（人の）心を勝ち取ること
誰かの心、愛情、承認、または支持を勝ち取る行為やプロセス。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jai（人の）心を勝ち取ることสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）
彼はその犬の心をつかむために、毎日おやつをあげています。
関連語
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jai（人の）心を勝ち取ること