พิชิตใจ(pí-chít jai)
意味
1動詞B2
(人の)心を掴む、味方につける
人の心を掴む、または愛情を得ること。人からの承認、称賛、心理的な支持を獲得すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1誠実さ、真心、真剣さ2誠意、善意และláeและláeそして; および(等位接続詞)ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1善良さ、美徳2善行、親切な行い3長所、良い点เพื่อพิชิตpêuua pí-chítเพื่อพิชิตpêuua pí-chít~を克服するために、~に打ち勝つためにใจเธอjai terใจเธอjai terあなたの心、あなたの気持ち
彼は誠実さと優しさで彼女の心を射止めた。
関連語
単語の分解
+
พิชิตใจpí-chít jaiพิชิตใจpí-chít jai(人の)心を掴む、味方につける