Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
การปริวรรตเงินตรา
gaan-bpà-rí-wát-ngən-dtraa

cambio valutario; conversione valutaria (formale)

ข้อบัญญัติเทศบาล
kɔ̂ɔ-ban-yàt-têet-sà-baan

ordinanza comunale

อนินทรียวัตถุ
à-nin-sii-yá-wát-tù

materia inorganica

เซลล์แท่ง
seel-tɛ̂ng

bastoncello

ถือยศ
tʉ̌ʉ-yót

darsi arie per il proprio grado

ค้อนควัก
kɔ́ɔn-kwák

lanciare un'occhiataccia di traverso

การเกณฑ์ทหาร
gaan-geen-tá-hǎan

coscrizione militare; leva

ทะเลสาบเขมร
tá-lee-sàap-kà-měen

lago Tonle Sap

ลักลั่น
lák-lân

incoerente; disomogeneo; disordinato

ความเป็นเบส
kwaam-bpen-bèet

basicità; carattere basico

สัญญาณแอนะล็อก
sǎn-yaan-à-nɛ̀-lɔ́k

segnale analogico

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม
kâa-chái-jàai-taang-ɔ̂ɔm

costi indiretti; spese indirette

เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap-kâam-sǐi-sà

lavagna luminosa

การไถล
gaan-tà-lǎi

digressione; cambio evasivo di argomento

เชือกลวด
chʉ̂ʉak-lûuat

fune metallica

ศิลปศาสตร์
sǐn-lá-bpà-sàat

arti liberali

กระรุ่งกระริ่ง
grà-rûng-grà-rîng

lacero; sbrindellato

เทปฉนวนไฟฟ้า
têep-chà-nǔuan-fai-fáa

nastro isolante elettrico

ไบโอแก๊ส
bai-oo-gɛ́ɛt

biogas

สัญญาณเชิงเลข
sǎn-yaan-chəəng-lêek

segnale digitale

ไม่เชิงเส้น
mâi-chəəng-sên

non lineare (matematica; scienze)

แปรแถว
bprɛɛ-tɛ̌ɛo

cambiare formazione

เม็ดโลหิต
mét-loo-hìt

cellula del sangue (formale)

ยาร้อน
yaa-rɔ́ɔn

medicinale riscaldante (tradizionale)

ข่าวในพระราชสำนัก
kàao-nai-prá-râat-chá-sǎm-nák

notizie di corte; notiziario reale

ความกว้างแถบ
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp

larghezza di banda; capacità di trasmissione dati

รางเดินสายไฟ
raang-dəən-sǎai-fai

canalina elettrica; passerella portacavi

พิสูจน์ยอด
pí-sùut-yɔ̂ɔt

verificare o riconciliare il saldo di un conto

ประเทืองปัญญา
bprà-tʉʉang-bpan-yaa

arricchire l'intelletto; ampliare la comprensione (formale)

จี้ตูด
jîi-dtùut

stare attaccato al culo (gergale, volgare)

การขาดช่วง
gaan-kàat-chûuang

interruzione; discontinuità

ขายความคิด
kǎai-kwaam-kít

promuovere un'idea; proporre un'idea

โรงถลุง
roong-tà-lǔng

impianto di fusione estrattiva

การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

convergenza verso un punto comune

การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

divergenza; allontanamento reciproco

เงินทดรอง
ngən-tót-rɔɔng

anticipo spese; fondi anticipati

วัฒนธรรมประชานิยม
wát-tá-ná-tam bprà-chaa ní-yom

cultura popolare

แรงตัด
rɛɛng-dtàt

forza di taglio

ชัดตื้น
chát-dtʉ̂ʉn

con ridotta profondità di campo

พระสรีระ
prá sà-ree-rá

corpo (linguaggio regale o reverenziale)

หลั่งไว
làng-wai

eiaculare prematuramente

ภาวะหลั่งก่อนกำหนด
paa-wá-làng-gɔ̀ɔn-gam-nòt

eiaculazione precoce

ความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
kwaam mân-kong bplòt-pai săan-sŏn-têt

sicurezza delle informazioni

การ์ดจ่าย
gáat-jàai

playmaker

หวานหยดย้อย
wǎan-yòt-yɔ́ɔi

mieloso; estremamente dolce o affettuoso

จับตาย
jàp-dtaai

uccidere anziché catturare vivo

พ่อปู่
pɔ̂ɔ-bpùu

spirito maschile venerato

ความตึงผิว
kwaam-dtʉng-pǐu

tensione superficiale

โยธาธิการ
yoo-taa-tí-gaan

lavori pubblici

สนามแรงโน้มถ่วง
sà-nǎam-rɛɛng-nóom-tùuang

campo gravitazionale

สายป่านสั้น
sǎai-bpàan-sân

avere riserve finanziarie limitate

ความมีประสิทธิภาพ
kwaam-mii-bprà-sìt-tí-pâap

efficienza; efficacia

ผลุบผลับ
plùp-plàp

guizzando dentro e fuori; apparendo e scomparendo rapidamente

ที่สาธารณประโยชน์
tîi-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

terreno destinato all'uso pubblico

ราวเดี่ยว
raao-dìiao

sbarra (ginnastica)

รูขน
ruu-kǒn

poro pilifero

กระทงนา
grà-tong-naa

appezzamento di risaia

จักรยานเฟืองตาย
jàk-grà-yaan-fʉʉang-dtaai

bicicletta a scatto fisso

เครื่องจ่ายไฟ
krʉ̂ʉang-jàai-fai

alimentatore

กระเช้าไฟฟ้า
grà-cháo-fai-fáa

piattaforma di lavoro aerea elettrica

หินเทียม
hǐn-tiiam

pietra artificiale

ตกรวง
dtòk-ruuang

produrre pannocchie (del riso)

การหักกลบ
gaan-hàk-glòp

compensazione

ปลื้มปริ่ม
bplʉ̂ʉm-bprìm

essere al colmo della gioia

ความไม่มั่นคงทางอาหาร
kwaam-mâi-mân-kong-taang-aa-hǎan

insicurezza alimentare

ทุจริตใจ
tút-jà-rìt-jai

avere intenzioni disoneste o ingannevoli

โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

cavo coassiale

แรงต้านทานอากาศ
rɛɛng-dtâan-taan-aa-gàat

resistenza dell'aria; resistenza aerodinamica

ความผลีผลาม
kwaam-plǐi-plǎam

avventatezza; fretta impulsiva

หมอไสยศาสตร์
mɔ̌ɔ-sǎi-yá-sàat

praticante di arti occulte; stregone

ตัวแปรอิสระ
dtuua-bprɛɛ-ìt-sà-rà

variabile indipendente

กรอกหู
grɔ̀ɔk-hǔu

ripetere continuamente qualcosa a qualcuno

การถ่ายละอองเรณู
gaan-tàai-lá-ɔɔng-ree-nuu

impollinazione

แบตเตอรี่ทุติยภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-tú-dtì-yá-puum

batteria secondaria; batteria ricaricabile

แบตเตอรี่ปฐมภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-bpà-tǒm-má-puum

batteria primaria; batteria non ricaricabile

หมากสง
màak-sǒng

noce di areca pienamente matura

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

cercare fortuna

สืบทราบ
sʉ̀ʉp-sâap

scoprire attraverso indagini (formale)

หอยโข่งอเมริกา
hɔ̌ɔi-kòong-à-mee-rí-gaa

lumaca mela dorata

ไทชิ
tai-chí

tai chi

การแพทย์แผนใหม่
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

medicina moderna; medicina convenzionale

ฉุ
chù

grasso e flaccido; gonfio

องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน
ong-gaan-glùm-bprà-têet-pûu-sòng-ɔ̀ɔk-nám-man

Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC)

โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

corona di spine

หนังอาร์ต
nǎng-áat

film d'arte; film d'autore (informale)

ซาวด์เช็ก
saao-chék

prova del suono

ผรุสวาท
pà-rú-sà-wâat

linguaggio ingiurioso; parole aspre (formale)

การตัดชำ
gaan-dtàt-cham

propagazione delle piante per talea

หมัดเหวี่ยงสั้น
màt-wìiang-sân

gancio

วิทยาศาสตรศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-dtrà-sèuk-săa

educazione scientifica

แรร์เอิร์ธ
rɛɛ-ə́ət

terre rare; elementi delle terre rare

ป่าไม่ผลัดใบ
bpàa-mâi-plàt-bai

foresta sempreverde

แรงงานไร้ฝีมือ
rɛɛng-ngaan-rái-fǐi-mʉʉ

lavoratori non qualificati; manodopera non qualificata

เบรกจาน
brèek-jaan

freno a disco

เจ้าพนักงานราชทัณฑ์
jâao-pá-nák-ngaan-râat-chá-tan

agente penitenziario (formale)

จำนวนตรรกยะ
jam-nuuan-dtàk-gà-yá

numero razionale

คำอนุภาค
kam-à-nú-pâak

particella grammaticale

วอมแวม
wɔɔm-wɛɛm

luccicante; debolmente tremolante

ดราม่าควีน
draa-mâa-kwiin

persona melodrammatica (informale, spregiativo)

ธนาคารเพื่อการพัฒนา
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-pát-tá-naa

banca di sviluppo