โภคภัณฑ์(pôh-ká-pan)
Significati
1SostantivoB2
materie prime; commodities
materie prime o beni primari scambiati sui mercati, come petrolio, metalli o prodotti agricoli
Esempi
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestitoreบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)2investimento; atto di investire3investire (denaro; risorse)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1materie prime; commodities2provviste; viveri (specialmente cibo)3proprietà; ricchezza; beni (formale)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ทองคำtong kamทองคำtong kam1oro (bene; investimento)2figurato: qualcosa di prezioso/di valore3oro (elemento chimico; metallo prezioso)และláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppetrolio greggio; petrolio non raffinato
Alcuni investitori amano investire in materie prime, come l'oro e il petrolio greggio.
2SostantivoB2
provviste; viveri (specialmente cibo)
beni per uso quotidiano, specialmente generi alimentari e altri beni di consumo
Esempi
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermercatoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1materie prime; commodities2provviste; viveri (specialmente cibo)3proprietà; ricchezza; beni (formale)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvita quotidiana; vita di tutti i giorniครบครันkróp kranครบครันkróp krancompleto; esauriente; ben equipaggiato
Questo supermercato è ben rifornito di beni di consumo per la vita quotidiana.
3SostantivoC1
proprietà; ricchezza; beni (formale)
possedimenti o ricchezze di qualcuno; beni (uso formale/letterario)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamtestamentoระบุrá-bùระบุrá-bù1specificare; dichiarare esplicitamente2identificare; individuareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-pandividere; spartire beni/proprietàทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)แก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1erede2successore3discendente; proleอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamuguale; equo
Il testamento specifica che tutti i suoi beni devono essere divisi equamente tra gli eredi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-panmaterie prime; commodities