เอกลักษณ์ไทย(àyk-gà-lák tai)
Significati
1SostantivoB2
identità thailandese; unicità thailandese
Il carattere unico o l'identità della Thailandia e della sua cultura.
Esempi
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sorriso; espressione sorridenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiidentità thailandese; unicità thailandeseที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatstraniero; cittadino stranieroประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1rimanere colpiti; commuoversi; essere toccati2impressionato; commosso; toccato3impressionare; commuovere
I sorrisi del popolo tailandese sono considerati un elemento dell'identità tailandese che colpisce gli stranieri.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปะsĭn-lá-bpàการไหว้gaan wâiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไทยtaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความเคารพkwaam kao-rópและláeอ่อนน้อมòn nóm
L'arte del 'wai' è un elemento dell'identità tailandese che mostra rispetto e umiltà.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดวาอารามwát waa aa-raamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่งดงามtêe ngót ngaamและláeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
L'architettura dei templi e dei monasteri riflette la splendida e antica identità thailandese.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermเข้ากับkâo gàpพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaได้dâiหล่อหลอมlòr lŏmจนjonกลายเป็นglaai bpenเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่têeโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
L'integrazione delle credenze tradizionali con il buddismo ha forgiato un'identità thailandese distintiva e unica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiidentità thailandese; unicità thailandese