เทลง(tay long)

Significati

1VerboA2

versare [qlcs] in/su; svuotare

versare un liquido o piccole particelle in o su un luogo, una superficie o un contenitore più in basso; anche svuotare qualcosa in/su un altro luogo.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเทtayเทtay1versare2rovesciare; svuotare3dare tutto; dedicarsi completamente (gergo, con ใจ/เวลา/แรง)4scaricare (gergo); piantare in assoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suแก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevanda
Versa dell'acqua nel bicchiere.

Parole correlate

Significato simile

ราดrâatราดrâat1versare su; irrorare2inondare; inzuppare3servito con [qlc] versato sopra
  • versare su; irrorare
  • inondare; inzuppare
  • servito con [qlc] versato sopra

Analisi della parola

เทtayเทtay1versare2rovesciare; svuotare3dare tutto; dedicarsi completamente (gergo, con ใจ/เวลา/แรง)4scaricare (gergo); piantare in assoParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)Parte 2
เทลงtay longเทลงtay longversare [qlcs] in/su; svuotare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini