หัวหน้ารัฐบาล(hŭua nâa rát-tà-baan)
Significati
1SostantivoB2
capo di governo
Il funzionario di grado più alto o più importante nel ramo esecutivo di un governo, spesso un primo ministro o un presidente.
Esempi
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baancapo di governoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePrimo Ministro; capo del governo
Il capo del governo della Thailandia è il Primo Ministro.
Altri 3 esempiMostra meno
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanจะjàเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaประชุมbprà-chumสุดยอดsùt yôtในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Il capo del governo si recherà all'estero per un vertice la prossima settimana.
ประชาชนbprà-chaa-chonคาดหวังkâat wăngให้hâiหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanคนใหม่kon màiสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâi
L'opinione pubblica si aspetta che il nuovo capo del governo sia in grado di risolvere i problemi economici del paese.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiในnaiเรื่องrêuuangนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytมักmákจะjàต้องdtôngมาจากmaa jàakหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baan
La decisione finale sulle questioni di politica estera di solito deve provenire dal capo del governo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baancapo di governo