หญิงไทย
yǐng-taiSignificato
1SostantivoA1
donna thailandese (individuo)
una donna di nazionalità thailandese o di origine thailandese.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Quella donna thailandese è gentile.
Sua moglie è una donna thailandese di Chiang Mai.
Ci sono molte donne thailandesi che lavorano in questa azienda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ญ mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
yǐng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หญิงyǐngหญิงyǐng1donna; femmina (persona)2femmina; femminile3principessa (appellativo familiare)donna; femmina (persona)Parte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
หญิงไทยyǐng-taiหญิงไทยyǐng-taidonna thailandese (individuo)donna thailandese (individuo)Parola